promettere

意大利語

詞源

源自拉丁語 promittere，promittō 的現在主動不定式。

發音

• 國際音標^(幫助)：/proˈmet.te.re/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ettere
• 斷字：pro‧mét‧te‧re

動詞

prométtere (第一人稱單數現在時 prométto，第一人稱單數先過去時 promìsi，過去分詞 promésso，助動詞 avére)

1. (及物) 承諾
2. (及物，比喻義) 威脅
3. (及物) 可能將要

變位

    prométtere (詞根重讀 -ere; irregular) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	prométtere
助動詞		avére	動名詞		promettèndo
現在分詞		promettènte	過去分詞		promésso
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	prométto	prométti	prométte	promettiàmo	promettéte	prométtono
未完成時	promettévo	promettévi	promettéva	promettevàmo	promettevàte	promettévano
遠過去時	promìsi	promettésti	promìse	promettémmo	promettéste	promìsero
未來時	prometterò	prometterài	prometterà	prometterémo	prometteréte	prometterànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	prometterèi	prometterésti	prometterèbbe, prometterébbe	prometterémmo	prometteréste	prometterèbbero, prometterébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	prométta	prométta	prométta	promettiàmo	promettiàte	prométtano
未完成時	promettéssi	promettéssi	promettésse	promettéssimo	promettéste	promettéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		prométti	prométta	promettiàmo	promettéte	prométtano
否定祈使語氣		non prométtere	non prométta	non promettiàmo	non promettéte	non prométtano

衍生詞彙

派生詞

• promessa
• promesso

• promettente
• promettersi

相關詞彙

• mettere

延伸閱讀

• promettere 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• permetterò, premettero, premetterò