pox

英語

詞源

源自中古英語 pocke的複數形式。見pock。

發音

• (美國) 國際音標^(幫助)：/pɑks/

• （英國南部）音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɒks
• 同音詞：pocks

名詞

pox (可數 和 不可數，複數 poxes)

1. 痘，瘡
2. 梅毒
3. (比喻義) 詛咒；咒罵
   • Template:RQ:Shakespeare All's Well

衍生詞彙

派生詞

• a pox on
• chickenpox
• cowpox
• poxy
• great-pox
• smallpox

動詞

pox (第三人稱單數簡單現在時 poxes，現在分詞 poxing，一般過去時及過去分詞 poxed)

1. (及物，過時) 使...感染痘或梅毒
   • [1750?], Dr. [John] Arbuthnot, 「The History of John Bull: Part II, Chapter III」, 出自 The History of John Bull [by Dr. Arbuthnot]. And Poems on ſeveral Occasions by Dr. Jonathan Swift, with Several Miſcellaneous Pieces, by Dr. Swift and Mr. Pope, London: D. Midwinter, A. Tonson，頁號 60:

     Jack had a moſt ſcandalous tongue, and perſuaded Peg that all mankind, beſides himſelf, were pox'd by that ſcarlet-faced whore, †Signiora Bubonia. 「As for his brother Lord Peter, the tokens were evident on him, blotches, ſcabs, and the corona. […] 」

     （請為本引文添加中文翻譯）

阿塞拜疆語

詞源

源自原始突厥語 *bok (「泥」)。同源詞包括土耳其語 bok、撒拉語 boq、楚瓦什語 пӑх (păh)等。

發音

• 國際音標^(幫助)：/poχ/

名詞

pox (定賓格 poxu，複數 poxlar)

1. (粗俗) 屎

變格

pox 的變格

	單數	複數
主格	pox	poxlar
定賓格	poxu	poxları
與格	poxa	poxlara
位格	poxda	poxlarda
奪格	poxdan	poxlardan
定屬格	poxun	poxların

pox 的附屬形式

	主格
	單數	複數
mənim (「我的」)	poxum	poxlarım
sənin (「你的」)	poxun	poxların
onun (「他的」)	poxu	poxları
bizim (「我們的」)	poxumuz	poxlarımız
sizin (「你們的」)	poxunuz	poxlarınız
onların (「他們的」)	poxu 或 poxları	poxları
	賓格
	單數	複數
mənim (「我的」)	poxumu	poxlarımı
sənin (「你的」)	poxunu	poxlarını
onun (「他的」)	poxunu	poxlarını
bizim (「我們的」)	poxumuzu	poxlarımızı
sizin (「你們的」)	poxunuzu	poxlarınızı
onların (「他們的」)	poxunu 或 poxlarını	poxlarını
	與格
	單數	複數
mənim (「我的」)	poxuma	poxlarıma
sənin (「你的」)	poxuna	poxlarına
onun (「他的」)	poxuna	poxlarına
bizim (「我們的」)	poxumuza	poxlarımıza
sizin (「你們的」)	poxunuza	poxlarınıza
onların (「他們的」)	poxuna 或 poxlarına	poxlarına
	位格
	單數	複數
mənim (「我的」)	poxumda	poxlarımda
sənin (「你的」)	poxunda	poxlarında
onun (「他的」)	poxunda	poxlarında
bizim (「我們的」)	poxumuzda	poxlarımızda
sizin (「你們的」)	poxunuzda	poxlarınızda
onların (「他們的」)	poxunda 或 poxlarında	poxlarında
	奪格
	單數	複數
mənim (「我的」)	poxumdan	poxlarımdan
sənin (「你的」)	poxundan	poxlarından
onun (「他的」)	poxundan	poxlarından
bizim (「我們的」)	poxumuzdan	poxlarımızdan
sizin (「你們的」)	poxunuzdan	poxlarınızdan
onların (「他們的」)	poxundan 或 poxlarından	poxlarından
	屬格
	單數	複數
mənim (「我的」)	poxumun	poxlarımın
sənin (「你的」)	poxunun	poxlarının
onun (「他的」)	poxunun	poxlarının
bizim (「我們的」)	poxumuzun	poxlarımızın
sizin (「你們的」)	poxunuzun	poxlarınızın
onların (「他們的」)	poxunun 或 poxlarının	poxlarının

衍生詞彙

• içinə pox qoymaq (「摧毀，毀掉」)
• poxu çıxmaq (「下地獄，被毀掉」)
  • poxunu çıxartmaq (「毀掉」)
• poxa düşmək (「遇到麻煩」) (不及物)
• poxa salmaq (「遇到麻煩」) (及物)
• pox yemək (「犯嚴重錯誤」)
• pox yerə qoymamaq (「對...輕蔑」)

參見

• sıçmaq (「拉屎」)

科阿特蘭米塞語

發音

• 國際音標^(幫助)：/poʃ/

名詞

pox

1. 番石榴

黎語

發音

• (標準黎語，保定土語) 國際音標^(幫助)：/pʰoː˥/

動詞

pox

1. 生（火）

參考資料

• 文明英; 文京 (2006) 黎語基礎教程‎^[1], 北京: 中央民族大學出版社, ISBN 978-7-81108-001-8, OCLC 784096673