paradijs

荷蘭語

詞源

源自中古荷蘭語 paradijs，源自古荷蘭語 paradīs，借自拉丁語 paradīsus，源自古希臘語 παράδεισος (parádeisos)，最終源自原始伊朗語 *paridayjah。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˌpaː.raːˈdɛi̯s/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：pa‧ra‧dijs
• 韻部：-ɛi̯s

專有名詞

paradijs n

1. 天堂，伊甸園

其他形式

• Paradijs (不推薦使用)

近義詞

• hof van Eden

名詞

paradijs n (複數 paradijzen，指小詞 paradijsje n)

1. 天堂，樂土

衍生詞彙

• belastingparadijs
• paradijsachtig
• paradijselijk
• paradijshop
• paradijskostuum
• paradijsvogel
• speelparadijs
• zwemparadijs

派生語彙

• 南非語: paradys
• 維京群島克里奧荷蘭語: paradis
• → 帕皮阿門托語: paradeis, paradijs
• 西弗里斯蘭語: paradys

馬耳他語

詞源

借自法語 paradis。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈpara.dɪjs/

名詞

paradijs f (複數 paradijsiet)

1. 天堂，樂土

   近義詞： ġenna