occido

意大利語

動詞

 occido 

1. occidere 的第一人稱單數現在時直陳式

拉丁語

詞源（一）

源自ob （「朝，向」） + cadō （「落，沉，盡」）。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助)：/ˈok.ki.doː/

動詞

occidō (現在時不定式 occidere，完成時主動式 occidī，目的動名詞 occāsum); 第三類變位, 無被動形

1. 落下，降落，跌落
2. （日）落，沉下
3. 死去，死亡
4. 消失，失蹤，失去

變位

    第三變位（無被動形）

直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	occidō	occidis	occidit	occidimus	occiditis	occidunt
	將來時	occidam	occidēs	occidet	occidēmus	occidētis	occident
	未完成過去時	occidēbam	occidēbās	occidēbat	occidēbāmus	occidēbātis	occidēbant
	完成時	occidī	occidistī	occidit	occidimus	occidistis	occidērunt
	將來完成時	occiderō	occideris	occiderit	occiderimus	occideritis	occiderint
	過去完成時	occideram	occiderās	occiderat	occiderāmus	occiderātis	occiderant
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	occidam	occidās	occidat	occidāmus	occidātis	occidant
	未完成過去時	occiderem	occiderēs	occideret	occiderēmus	occiderētis	occiderent
	完成時	occiderim	occiderīs	occiderit	occiderīmus	occiderītis	occiderint
	過去完成時	occidissem	occidissēs	occidisset	occidissēmus	occidissētis	occidissent
命令式		主動			被動
		現在時（你）	將來時（你）	將來時（他/她）	現在時（你）	將來時（你）	將來時（他/她）
	單數	occide	occiditō	occiditō	—	—	—
	複數	occidite	occiditōte	occiduntō	—	—	—
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		occidere	occidisse	occāsūrus esse	—	—	—
分詞		occidēns (occidentis)	—	occāsūrus-ra, -rum	—

派生詞

• occāsiō
• occāsus
• occidēns

相關詞彙

• accidō
• cadō
• concidō
• dēcidō
• excidō

• incidō
• intercidō
• prōcidō
• recidō
• succidō

詞源（二）

源自ob （「朝，向」） + caedō （「切，剁，殺」）。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助)：/okˈkiː.doː/

動詞

occīdō (現在時不定式 occīdere，完成時主動式 occīdī，目的動名詞 occīsum); 第三類變位

1. 推倒，打倒在地
2. 殺死，殺害
3. 折磨，使苦惱

變位

    第三變位動詞

直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	occīdō	occīdis	occīdit	occīdimus	occīditis	occīdunt
	將來時	occīdam	occīdēs	occīdet	occīdēmus	occīdētis	occīdent
	未完成過去時	occīdēbam	occīdēbās	occīdēbat	occīdēbāmus	occīdēbātis	occīdēbant
	完成時	occīdī	occīdistī	occīdit	occīdimus	occīdistis	occīdērunt
	將來完成時	occīderō	occīderis	occīderit	occīderimus	occīderitis	occīderint
	過去完成時	occīderam	occīderās	occīderat	occīderāmus	occīderātis	occīderant
被動	現在時	occīdor	occīderis	occīditur	occīdimur	occīdiminī	occīduntur
	將來時	occīdar	occīdēris	occīdētur	occīdēmur	occīdēminī	occīdentur
	未完成過去時	occīdēbar	occīdēbāris	occīdēbātur	occīdēbāmur	occīdēbāminī	occīdēbantur
	完成時	occīsus〈陽〉、occīsa〈陰〉、occīsum〈中〉後接 sum 的現在直陳式。
	將來完成時	occīsus〈陽〉、occīsa〈陰〉、occīsum〈中〉後接 sum 的將來直陳式。
	過去完成時	occīsus〈陽〉、occīsa〈陰〉、occīsum〈中〉後接 sum 的未完成過去時直陳式。
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	occīdam	occīdās	occīdat	occīdāmus	occīdātis	occīdant
	未完成過去時	occīderem	occīderēs	occīderet	occīderēmus	occīderētis	occīderent
	完成時	occīderim	occīderīs	occīderit	occīderīmus	occīderītis	occīderint
	過去完成時	occīdissem	occīdissēs	occīdisset	occīdissēmus	occīdissētis	occīdissent
被動	現在時	occīdar	occīdāris	occīdātur	occīdāmur	occīdāminī	occīdantur
	未完成過去時	occīderer	occīderēris	occīderētur	occīderēmur	occīderēminī	occīderentur
	完成時	occīsus〈陽〉、occīsa〈陰〉、occīsum〈中〉後接 sum 的現在虛擬式。
	過去完成時	occīsus〈陽〉、occīsa〈陰〉、occīsum〈中〉後接 sum 的未完成過去時虛擬式。
命令式		主動			被動
		現在時（你）	將來時（你）	將來時（他/她）	現在時（你）	將來時（你）	將來時（他/她）
	單數	occīde	occīditō	occīditō	occīdere	occīditor	occīditor
	複數	occīdite	occīditōte	occīduntō	occīdiminī	—	occīduntor
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		occīdere	occīdisse	occīsūrus esse	occīdī	occīsus esse	occīsum īrī
分詞		occīdēns (occīdentis)	—	occīsūrus-ra, -rum	—	occīsus-a, -um	occīdendus-nda, -ndum

派生詞

• occīdiō
• occīdium
• occīsiō

• occīsor
• occīsus

相關詞彙

• abscīdō
• accīdō
• caedō
• circumcīdō

• concīdō
• dēcīdō
• discīdō
• excīdō

• incīdō
• intercīdō
• percīdō
• praecīdō

• procīdō
• recīdō
• succīdō
• trānscīdō

派生語彙

• 法語：occire
• 意大利語：uccidere
• 羅馬尼亞語：ucide

參考

• occido in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879