nuotata

芬蘭語

詞源

nuotta (「圍網」) +‎ -ata

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈnuo̯tɑtɑˣ/, [ˈnuo̞̯t̪ɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• 韻部：-uotɑtɑ
• 斷字^(幫助)：nuo‧ta‧ta

動詞

nuotata

1. (捕魚) 用圍網捕魚

變位

nuotata 的變位（salata 型）　（點擊顯示）

直陳式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	nuottaan	en nuottaa	一單	olen nuotannut	en ole nuotannut
二單	nuottaat	et nuottaa	二單	olet nuotannut	et ole nuotannut
三單	nuottaa	ei nuottaa	三單	on nuotannut	ei ole nuotannut
一複	nuottaamme	emme nuottaa	一複	olemme nuotanneet	emme ole nuotanneet
二複	nuottaatte	ette nuottaa	二複	olette nuotanneet	ette ole nuotanneet
三複	nuottaavat	eivät nuottaa	三複	ovat nuotanneet	eivät ole nuotanneet
被動	nuotataan	ei nuotata	被動	on nuotattu	ei ole nuotattu
過去時			過去完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	nuottasin	en nuotannut	一單	olin nuotannut	en ollut nuotannut
二單	nuottasit	et nuotannut	二單	olit nuotannut	et ollut nuotannut
三單	nuottasi	ei nuotannut	三單	oli nuotannut	ei ollut nuotannut
一複	nuottasimme	emme nuotanneet	一複	olimme nuotanneet	emme olleet nuotanneet
二複	nuottasitte	ette nuotanneet	二複	olitte nuotanneet	ette olleet nuotanneet
三複	nuottasivat	eivät nuotanneet	三複	olivat nuotanneet	eivät olleet nuotanneet
被動	nuotattiin	ei nuotattu	被動	oli nuotattu	ei ollut nuotattu
條件式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	nuottaisin	en nuottaisi	一單	olisin nuotannut	en olisi nuotannut
二單	nuottaisit	et nuottaisi	二單	olisit nuotannut	et olisi nuotannut
三單	[[{{{cond_3sg}}}]]	ei nuottaisi	三單	olisi nuotannut	ei olisi nuotannut
一複	nuottaisimme	emme nuottaisi	一複	olisimme nuotanneet	emme olisi nuotanneet
二複	nuottaisitte	ette nuottaisi	二複	olisitte nuotanneet	ette olisi nuotanneet
三複	nuottaisivat	eivät nuottaisi	三複	olisivat nuotanneet	eivät olisi nuotanneet
被動	nuotattaisiin	ei nuotattaisi	被動	olisi nuotattu	ei olisi nuotattu
命令式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	–	–	一單	–	–
二單	nuottaa	älä nuottaa	二單	ole nuotannut	älä ole nuotannut
三單	nuotatkoon	älköön nuotatko	三單	olkoon nuotannut	älköön olko nuotannut
一複	nuotatkaamme	älkäämme nuotatko	一複	olkaamme nuotanneet	älkäämme olko nuotanneet
二複	nuotatkaa	älkää nuotatko	二複	olkaa nuotanneet	älkää olko nuotanneet
三複	nuotatkoot	älkööt nuotatko	三複	olkoot nuotanneet	älkööt olko nuotanneet
被動	nuotattakoon	älköön nuotattako	被動	olkoon nuotattu	älköön olko nuotattu
能動
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	nuotannen	en nuotanne	一單	lienen nuotannut	en liene nuotannut
二單	nuotannet	et nuotanne	二單	lienet nuotannut	et liene nuotannut
三單	nuotannee	ei nuotanne	三單	lienee nuotannut	ei liene nuotannut
一複	nuotannemme	emme nuotanne	一複	lienemme nuotanneet	emme liene nuotanneet
二複	nuotannette	ette nuotanne	二複	lienette nuotanneet	ette liene nuotanneet
三複	nuotannevat	eivät nuotanne	三複	lienevät nuotanneet	eivät liene nuotanneet
被動	nuotattaneen	ei nuotattane	被動	lienee nuotattu	ei liene nuotattu

名詞形
不定式				分詞
		主動	被動		主動	被動
一		nuotata		現在時	nuottaava	nuotattava
長一		nuotatakseen2		過去時	nuotannut	nuotattu
二	內格	nuotatessa1	nuotattaessa	施動	nuottaama1, 3
	具格	nuotaten	–	否定	nuottaamaton
三	內格	nuottaamassa	–	注1．一般與屬有後綴連用。 注2．須與屬有後綴連用，此為三單與三複的詞形。 注3．不及物動詞無此詞形。勿與 -ma 後綴派生的名詞相混淆。
	出格	nuottaamasta	–
	入格	nuottaamaan	–
	所格	nuottaamalla	–
	缺格	nuottaamatta	–
	具格	nuottaaman	nuotattaman
四	主格	nuottaaminen
	部分格	nuottaamista
五		nuottaamaisillaan2

近義詞

• vetää nuottaa

派生詞彙

• nuottaus

延伸閱讀

• "nuotata" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋

異序詞

• nuottaa, tauotan

意大利語

詞源1

nuotare (「游泳」) 的動詞派生詞。

名詞

nuotata f (複數 nuotate)

1. 游泳

詞源2

請參閲主詞條的詞源章節。

分詞

nuotata f 單

1. nuotato 的陰性單數

異序詞

• attuano, tatuano, tuonata