nostalgia
參見:nostalgía
英語[編輯]
詞源[編輯]
源自新拉丁語 nostalgia,造自古希臘語 νόστος (nóstos, 「回家」) + ἄλγος (álgos, 「痛苦」)。古希臘語 *νοσταλγία (*nostalgía)一詞並不可考。對比意大利語 nostalgia、西班牙語 nostalgia、葡萄牙語 nostalgia、saudade和法語 nostalgie。
發音[編輯]
- (英國) 國際音標(幫助):/nɒˈstaldʒə/
(英國南部)音頻: (檔案) - (美國) 國際音標(幫助):/nɑˈstældʒə/, /nɔˈstældʒə/
- (澳大利亞) 國際音標(幫助):/nəˈstældʒə/
名詞[編輯]
nostalgia (可數 和 不可數,複數 nostalgias)
- 鄉愁,想家
- 懷舊,想念舊時
- 2013 8月 16, Oliver Burkeman, 「This is the cutest article」, 出自 The Guardian Weekly, 卷 189, 期 10,頁號 20:
- I can't have been the only person, last week, to feel a rush of nostalgia upon learning that Thames Water had removed a bus-sized, 15-tonne lump of food fat ("mixed with wet wipes") from the sewers under London. The fatberg was an August news story redolent of the old-fashioned silly season.
- (請為本引文添加中文翻譯)
- 對年輕時期的懷念
近義詞[編輯]
衍生詞彙[編輯]
反義詞[編輯]
參見[編輯]
異序詞[編輯]
芬蘭語[編輯]
詞源[編輯]
源自新拉丁語 nostalgia,造自古希臘語 νόστος (nóstos, 「回家」) + ἄλγος (álgos, 「痛苦」)。
名詞[編輯]
nostalgia
變格[編輯]
nostalgia (Kotus 變格類型 12/kulkija,無層級變化)的變格 | |||
---|---|---|---|
主格 | nostalgia | nostalgiat | |
屬格 | nostalgian | nostalgioiden nostalgioitten | |
部分格 | nostalgiaa | nostalgioita | |
入格 | nostalgiaan | nostalgioihin | |
單數 | 複數 | ||
主格 | nostalgia | nostalgiat | |
賓格 | nom. | nostalgia | nostalgiat |
gen. | nostalgian | ||
屬格 | nostalgian | nostalgioiden nostalgioitten nostalgiainrare | |
部分格 | nostalgiaa | nostalgioita | |
內格 | nostalgiassa | nostalgioissa | |
出格 | nostalgiasta | nostalgioista | |
入格 | nostalgiaan | nostalgioihin | |
所格 | nostalgialla | nostalgioilla | |
奪格 | nostalgialta | nostalgioilta | |
向格 | nostalgialle | nostalgioille | |
樣格 | nostalgiana | nostalgioina | |
變格 | nostalgiaksi | nostalgioiksi | |
具格 | — | nostalgioin | |
缺格 | nostalgiatta | nostalgioitta | |
共格 | — | nostalgioineen |
nostalgia 的所有格形式 (變格類型 kulkija) | ||
---|---|---|
所有者 | 單數 | 複數 |
第一人稱 | nostalgiani | nostalgiamme |
第二人稱 | nostalgiasi | nostalgianne |
第三人稱 | nostalgiansa |
衍生詞彙[編輯]
意大利語[編輯]
詞源[編輯]
源自新拉丁語 nostalgia,造自古希臘語 νόστος (nóstos, 「回家」) + ἄλγος (álgos, 「痛苦」)。
發音[編輯]
名詞[編輯]
nostalgia f (複數 nostalgie)
相關詞彙[編輯]
異序詞[編輯]
波蘭語[編輯]
詞源[編輯]
源自法語 nostalgie,源自新拉丁語 nostalgia,源自古希臘語 νόστος (nóstos) + ἄλγος (álgos)。
發音[編輯]
名詞[編輯]
nostalgia f
變格[編輯]
nostalgia的變格
單數 | 複數 | |
---|---|---|
主格 | nostalgia | nostalgie |
屬格 | nostalgii | nostalgii/nostalgij |
與格 | nostalgii | nostalgiom |
賓格 | nostalgię | nostalgie |
工具格 | nostalgią | nostalgiami |
方位格 | nostalgii | nostalgiach |
呼格 | nostalgio | nostalgie |
衍生詞彙[編輯]
- (名詞) nostalgik、nostalgiczka
- (形容詞) nostalgiczny
相關詞彙[編輯]
- (副詞) nostalgicznie
延伸閱讀[編輯]
- 參見nostalgia 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
- 參見波蘭語詞典PWN上有關nostalgia的內容
葡萄牙語[編輯]
詞源[編輯]
源自新拉丁語 nostalgia,造自古希臘語 νόστος (nóstos, 「回家」) + ἄλγος (álgos, 「痛苦」)。
發音[編輯]
名詞[編輯]
nostalgia f (複數 nostalgias)
西班牙語[編輯]
詞源[編輯]
源自新拉丁語 nostalgia,造自古希臘語 νόστος (nóstos, 「回家」) + ἄλγος (álgos, 「痛苦」)。
發音[編輯]
名詞[編輯]
nostalgia f (複數 nostalgias)
相關詞彙[編輯]
分類:
- 源自新拉丁語的英語借詞
- 派生自新拉丁語的英語詞
- 派生自古希臘語的英語詞
- 英語3音節詞
- 有國際音標的英語詞
- 有音頻鏈接的英語詞
- 英語詞元
- 英語名詞
- 英語不可數名詞
- 英語可數名詞
- 有引文的英語詞
- 英語 記憶
- 源自新拉丁語的芬蘭語借詞
- 派生自新拉丁語的芬蘭語詞
- 派生自古希臘語的芬蘭語詞
- 芬蘭語詞元
- 芬蘭語名詞
- 芬蘭語kulkija類名詞
- 源自新拉丁語的意大利語借詞
- 派生自新拉丁語的意大利語詞
- 派生自古希臘語的意大利語詞
- 意大利語4音節詞
- 有國際音標的意大利語詞
- 意大利語詞元
- 意大利語名詞
- 意大利語可數名詞
- 意大利語陰性名詞
- 源自法語的波蘭語借詞
- 派生自法語的波蘭語詞
- 派生自新拉丁語的波蘭語詞
- 派生自古希臘語的波蘭語詞
- 波蘭語3音節詞
- 有國際音標的波蘭語詞
- 有音頻鏈接的波蘭語詞
- 波蘭語詞元
- 波蘭語名詞
- 波蘭語陰性名詞
- 波蘭語 記憶
- 源自新拉丁語的葡萄牙語借詞
- 派生自新拉丁語的葡萄牙語詞
- 派生自古希臘語的葡萄牙語詞
- 葡萄牙語4音節詞
- 有國際音標的葡萄牙語詞
- 葡萄牙語詞元
- 葡萄牙語名詞
- 葡萄牙語可數名詞
- 葡萄牙語陰性名詞
- 源自新拉丁語的西班牙語借詞
- 派生自新拉丁語的西班牙語詞
- 派生自古希臘語的西班牙語詞
- 西班牙語3音節詞
- 有國際音標的西班牙語詞
- 西班牙語詞元
- 西班牙語名詞
- 西班牙語可數名詞
- 西班牙語陰性名詞
- 西班牙語 記憶