nagylelkű

匈牙利語

詞源

源自 nagy (「大的」) +‎ lelkű (「有……靈魂的」)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈnɒɟlɛlkyː]
• 斷字：nagy‧lel‧kű
• 韻部：-kyː

形容詞

nagylelkű (比較級 nagylelkűbb，最高級 legnagylelkűbb)

1. 慷慨的

   近義詞： bőkezű、adakozó、jószívű、nagyvonalú、gáláns

   反義詞： szűkmarkú、kicsinyes、fukar

2. 高尚的

   近義詞： elnéző、nemes gondolkodású、megértő、megbocsátó

   反義詞： kíméletlen、irgalmatlan、könyörtelen

變格

變格 (詞幹：-e-，元音和諧律：前圓唇)
	單數	複數
主格	nagylelkű	nagylelkűek
賓格	nagylelkűt	nagylelkűeket
與格	nagylelkűnek	nagylelkűeknek
工具格	nagylelkűvel	nagylelkűekkel
因果格	nagylelkűért	nagylelkűekért
轉移格	nagylelkűvé	nagylelkűekké
到格	nagylelkűig	nagylelkűekig
樣格-形式	nagylelkűként	nagylelkűekként
樣格-情態	—	—
內格	nagylelkűben	nagylelkűekben
頂格	nagylelkűn	nagylelkűeken
接格	nagylelkűnél	nagylelkűeknél
入格	nagylelkűbe	nagylelkűekbe
上下格	nagylelkűre	nagylelkűekre
向格	nagylelkűhöz	nagylelkűekhez
出格	nagylelkűből	nagylelkűekből
上格	nagylelkűről	nagylelkűekről
奪格	nagylelkűtől	nagylelkűektől

派生詞彙

• nagylelkűen
• nagylelkűség

 

延伸閱讀

• nagylelkű in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.