moralizar

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助)：(西班牙) /moɾaliˈθaɾ/ [mo.ɾa.liˈθaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(拉丁美洲) /moɾaliˈsaɾ/ [mo.ɾa.liˈsaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：mo‧ra‧li‧zar

動詞

moralizar (第一人稱單數現在時 moralizo，第一人稱單數過去時 moralicé，過去分詞 moralizado)

1. 教化，對……說教

變位

    moralizar (c-z交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			moralizar
動名詞			moralizando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		moralizado		moralizada
		複數		moralizados		moralizadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	moralizo	moralizastú moralizásvos	moraliza	moralizamos	moralizáis	moralizan
	未完成時	moralizaba	moralizabas	moralizaba	moralizábamos	moralizabais	moralizaban
	過去時	moralicé	moralizaste	moralizó	moralizamos	moralizasteis	moralizaron
	將來時	moralizaré	moralizarás	moralizará	moralizaremos	moralizaréis	moralizarán
	條件式	moralizaría	moralizarías	moralizaría	moralizaríamos	moralizaríais	moralizarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	moralice	moralicestú moralicésvos2	moralice	moralicemos	moralicéis	moralicen
	未完成時 (ra)	moralizara	moralizaras	moralizara	moralizáramos	moralizarais	moralizaran
	未完成時 (se)	moralizase	moralizases	moralizase	moralizásemos	moralizaseis	moralizasen
	將來時1	moralizare	moralizares	moralizare	moralizáremos	moralizareis	moralizaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		moralizatú moralizávos	moralice	moralicemos	moralizad	moralicen
	否定		no moralices	no moralice	no moralicemos	no moralicéis	no moralicen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    moralizar (c-z交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式moralizar
	間接賓語	moralizarme	moralizarte	moralizarle, moralizarse	moralizarnos	moralizaros	moralizarles, moralizarse
	直接賓語	moralizarme	moralizarte	moralizarlo, moralizarla, moralizarse	moralizarnos	moralizaros	moralizarlos, moralizarlas, moralizarse
帶動名詞moralizando
	間接賓語	moralizándome	moralizándote	moralizándole, moralizándose	moralizándonos	moralizándoos	moralizándoles, moralizándose
	直接賓語	moralizándome	moralizándote	moralizándolo, moralizándola, moralizándose	moralizándonos	moralizándoos	moralizándolos, moralizándolas, moralizándose
帶敬稱第二人稱單數命令式moralice
	間接賓語	moralíceme	不使用	moralícele, moralícese	moralícenos	不使用	moralíceles
	直接賓語	moralíceme	不使用	moralícelo, moralícela, moralícese	moralícenos	不使用	moralícelos, moralícelas
帶第一人稱複數命令式moralicemos
	間接賓語	不使用	moralicémoste	moralicémosle	moralicémonos	moralicémoos	moralicémosles
	直接賓語	不使用	moralicémoste	moralicémoslo, moralicémosla	moralicémonos	moralicémoos	moralicémoslos, moralicémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式moralizad
	間接賓語	moralizadme	不使用	moralizadle	moralizadnos	moralizaos	moralizadles
	直接賓語	moralizadme	不使用	moralizadlo, moralizadla	moralizadnos	moralizaos	moralizadlos, moralizadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式moralicen
	間接賓語	moralícenme	不使用	moralícenle	moralícennos	不使用	moralícenles, moralícense
	直接賓語	moralícenme	不使用	moralícenlo, moralícenla	moralícennos	不使用	moralícenlos, moralícenlas, moralícense

相關詞彙

• moralización
• moralizador
• moralizante

 

延伸閱讀

• 「moralizar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014