moderar
加泰羅尼亞語[編輯]
詞源[編輯]
發音[編輯]
動詞[編輯]
moderar (第一人稱單數現在時 modero，第一人稱單數過去時 moderí，過去分詞 moderat)；詞根重音：(中加泰羅尼亞，瓦倫西亞，巴利阿里) /e/
變位[編輯]
moderar (第一變位) 的變位
| 不定式 | moderar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 | moderant | ||||||
| 過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
| 單數 | moderat | moderada | |||||
| 複數 | moderats | moderades | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | modero | moderes | modera | moderem | modereu | moderen | |
| 未完成過去時 | moderava | moderaves | moderava | moderàvem | moderàveu | moderaven | |
| 將來時 | moderaré | moderaràs | moderarà | moderarem | moderareu | moderaran | |
| 過去時 | moderí | moderares | moderà | moderàrem | moderàreu | moderaren | |
| 條件時 | moderaria | moderaries | moderaria | moderaríem | moderaríeu | moderarien | |
| 虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | moderi | moderis | moderi | moderem | modereu | moderin | |
| 未完成過去時 | moderés | moderessis | moderés | moderéssim | moderéssiu | moderessin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | modera | moderi | moderem | modereu | moderin | |
| 否定 (no) | — | no moderis | no moderi | no moderem | no modereu | no moderin | |
相關詞彙[編輯]
延伸閱讀[編輯]
- 參見「moderar」 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d』Estudis Catalans中的解釋。
- 「moderar」, Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- 「moderar」 in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- 「moderar」 in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
葡萄牙語[編輯]
詞源[編輯]
發音[編輯]
- 斷字：mo‧de‧rar
動詞[編輯]
moderar (第一人稱單數 現在時 modero，第一人稱單數 過去時 moderei，過去分詞 moderado)
變位[編輯]
moderar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）
| 單數 | 複數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 (eu) |
第二人稱 (tu) |
第三人稱 (ele / ela / você) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / vocês) | |
| 不定式 | ||||||
| 無人稱 | moderar | |||||
| 有人稱 | moderar | moderares | moderar | moderarmos | moderardes | moderarem |
| 副動詞 | ||||||
| moderando | ||||||
| 過去分詞 | ||||||
| 陽性 | moderado | moderados | ||||
| 陰性 | moderada | moderadas | ||||
| 陳述式 | ||||||
| 現在時 | modero | moderas | modera | moderamos | moderais | moderam |
| 過去未完成時 | moderava | moderavas | moderava | moderávamos | moderáveis | moderavam |
| 過去完成時 | moderei | moderaste | moderou | moderamos1, moderámos2 | moderastes | moderaram |
| 先過時 | moderara | moderaras | moderara | moderáramos | moderáreis | moderaram |
| 將來時 | moderarei | moderarás | moderará | moderaremos | moderareis | moderarão |
| 條件式 | moderaria | moderarias | moderaria | moderaríamos | moderaríeis | moderariam |
| 虛擬式 | ||||||
| 現在時 | modere | moderes | modere | moderemos | modereis | moderem |
| 過去未完成時 | moderasse | moderasses | moderasse | moderássemos | moderásseis | moderassem |
| 將來時 | moderar | moderares | moderar | moderarmos | moderardes | moderarem |
| 命令式 | ||||||
| 肯定 | modera | modere | moderemos | moderai | moderem | |
| 否定 (não) | não moderes | não modere | não moderemos | não modereis | não moderem | |
1巴西葡萄牙語。
2歐洲葡萄牙語。
相關詞彙[編輯]
延伸閱讀[編輯]
- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的「moderar」。
西班牙語[編輯]
詞源[編輯]
發音[編輯]
動詞[編輯]
moderar (第一人稱單數現在時 modero，第一人稱單數過去時 moderé，過去分詞 moderado)
變位[編輯]
moderar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）
moderar的部分組合詞形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
相關詞彙[編輯]
延伸閱讀[編輯]
- 「moderar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014