missraten

參見：Missraten

德語

其他形式

• mißraten (已被取代)

詞源

miss- +‎ raten

發音

• 音頻：

  (檔案)

動詞

missraten (7類強變化動詞，第三人稱單數現在時 missrät，過去式 missriet，過去分詞 missraten，助動詞 sein)

1. (不及物) 結果不好，結果壞，失敗

   近義詞： misslingen

   反義詞： geraten、gelingen

變位

missraten (7類強變化動詞，助動詞sein)的變位形式

不定式		missraten
現在分詞		missratend
過去分詞		missraten
助動詞		sein
	直陳式			虛擬式
現在時	ich missrate	wir missraten	i	ich missrate	wir missraten
	du missrätst	ihr missratet		du missratest	ihr missratet
	er missrät	sie missraten		er missrate	sie missraten
過去式	ich missriet	wir missrieten	ii	ich missriete1	wir missrieten1
	du missrietest du missrietst	ihr missrietet		du missrietest1	ihr missrietet1
	er missriet	sie missrieten		er missriete1	sie missrieten1
命令式	missrat (du) missrate (du)	missratet (ihr)

¹罕用，除非在非常正式的場合，否則一般使用würde代替。

missraten (7類強變化動詞，助動詞sein)的複合形式

完成時
直陳式	ich bin missraten	wir sind missraten	虛擬式	ich sei missraten	wir seien missraten
	du bist missraten	ihr seid missraten		du seist missraten du seiest missraten	ihr seiet missraten
	er ist missraten	sie sind missraten		er sei missraten	sie seien missraten
過去完成時
直陳式	ich war missraten	wir waren missraten	虛擬式	ich wäre missraten	wir wären missraten
	du warst missraten	ihr wart missraten		du wärst missraten du wärest missraten	ihr wärt missraten ihr wäret missraten
	er war missraten	sie waren missraten		er wäre missraten	sie wären missraten
將來一式
不定式	missraten werden		虛擬一式	ich werde missraten	wir werden missraten
				du werdest missraten	ihr werdet missraten
				er werde missraten	sie werden missraten
直陳式	ich werde missraten	wir werden missraten	虛擬二式	ich würde missraten	wir würden missraten
	du wirst missraten	ihr werdet missraten		du würdest missraten	ihr würdet missraten
	er wird missraten	sie werden missraten		er würde missraten	sie würden missraten
將來二式
不定式	missraten sein werden		虛擬一式	ich werde missraten sein	wir werden missraten sein
				du werdest missraten sein	ihr werdet missraten sein
				er werde missraten sein	sie werden missraten sein
直陳式	ich werde missraten sein	wir werden missraten sein	虛擬二式	ich würde missraten sein	wir würden missraten sein
	du wirst missraten sein	ihr werdet missraten sein		du würdest missraten sein	ihr würdet missraten sein
	er wird missraten sein	sie werden missraten sein		er würde missraten sein	sie würden missraten sein

衍生詞彙

• Missraten

形容詞

missraten (強變化主格陽性單數 missratener，比較級 missratener，最高級 am missratensten)

1. missraten 的過去時分詞：失敗的；（指小孩） 教養差的，養得不好的

   近義詞： (指小孩) schlecht erzogen

變格

missraten的原級

性&數		單數			複數
		陽性	陰性	中性	任何詞性
表語		er ist missraten	sie ist missraten	es ist missraten	sie sind missraten
強變化 （無冠詞）	主格	missratener	missratene	missratenes	missratene
	屬格	missratenen	missratener	missratenen	missratener
	與格	missratenem	missratener	missratenem	missratenen
	賓格	missratenen	missratene	missratenes	missratene
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der missratene	die missratene	das missratene	die missratenen
	屬格	des missratenen	der missratenen	des missratenen	der missratenen
	與格	dem missratenen	der missratenen	dem missratenen	den missratenen
	賓格	den missratenen	die missratene	das missratene	die missratenen
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein missratener	eine missratene	ein missratenes	(keine) missratenen
	屬格	eines missratenen	einer missratenen	eines missratenen	(keiner) missratenen
	與格	einem missratenen	einer missratenen	einem missratenen	(keinen) missratenen
	賓格	einen missratenen	eine missratene	ein missratenes	(keine) missratenen

missraten的比較級

性&數		單數			複數
		陽性	陰性	中性	任何詞性
表語		er ist missratener	sie ist missratener	es ist missratener	sie sind missratener
強變化 （無冠詞）	主格	missratenerer	missratenere	missrateneres	missratenere
	屬格	missrateneren	missratenerer	missrateneren	missratenerer
	與格	missratenerem	missratenerer	missratenerem	missrateneren
	賓格	missrateneren	missratenere	missrateneres	missratenere
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der missratenere	die missratenere	das missratenere	die missrateneren
	屬格	des missrateneren	der missrateneren	des missrateneren	der missrateneren
	與格	dem missrateneren	der missrateneren	dem missrateneren	den missrateneren
	賓格	den missrateneren	die missratenere	das missratenere	die missrateneren
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein missratenerer	eine missratenere	ein missrateneres	(keine) missrateneren
	屬格	eines missrateneren	einer missrateneren	eines missrateneren	(keiner) missrateneren
	與格	einem missrateneren	einer missrateneren	einem missrateneren	(keinen) missrateneren
	賓格	einen missrateneren	eine missratenere	ein missrateneres	(keine) missrateneren

missraten的最高級

性&數		單數			複數
		陽性	陰性	中性	任何詞性
表語		er ist am missratensten	sie ist am missratensten	es ist am missratensten	sie sind am missratensten
強變化 （無冠詞）	主格	missratenster	missratenste	missratenstes	missratenste
	屬格	missratensten	missratenster	missratensten	missratenster
	與格	missratenstem	missratenster	missratenstem	missratensten
	賓格	missratensten	missratenste	missratenstes	missratenste
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der missratenste	die missratenste	das missratenste	die missratensten
	屬格	des missratensten	der missratensten	des missratensten	der missratensten
	與格	dem missratensten	der missratensten	dem missratensten	den missratensten
	賓格	den missratensten	die missratenste	das missratenste	die missratensten
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein missratenster	eine missratenste	ein missratenstes	(keine) missratensten
	屬格	eines missratensten	einer missratensten	eines missratensten	(keiner) missratensten
	與格	einem missratensten	einer missratensten	einem missratensten	(keinen) missratensten
	賓格	einen missratensten	eine missratenste	ein missratenstes	(keine) missratensten

延伸閱讀

• 「missraten」在《德語數字詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）中的釋義
• 「missraten」在《杜登線上辭典》上的解釋
• 「missraten」在《杜登線上辭典》上的解釋
• 「missraten」 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典