mercadear

西班牙語

詞源

源自 mercado +‎ -ear。

發音

• 國際音標^(幫助)：/meɾkadeˈaɾ/ [meɾ.ka.ð̞eˈaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：mer‧ca‧de‧ar

動詞

mercadear (第一人稱單數現在時 mercadeo，第一人稱單數過去時 mercadeé，過去分詞 mercadeado)

1. (不及物) 做生意

變位

    mercadear的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			mercadear
動名詞			mercadeando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		mercadeado		mercadeada
		複數		mercadeados		mercadeadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	mercadeo	mercadeastú mercadeásvos	mercadea	mercadeamos	mercadeáis	mercadean
	未完成時	mercadeaba	mercadeabas	mercadeaba	mercadeábamos	mercadeabais	mercadeaban
	過去時	mercadeé	mercadeaste	mercadeó	mercadeamos	mercadeasteis	mercadearon
	將來時	mercadearé	mercadearás	mercadeará	mercadearemos	mercadearéis	mercadearán
	條件式	mercadearía	mercadearías	mercadearía	mercadearíamos	mercadearíais	mercadearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	mercadee	mercadeestú mercadeésvos2	mercadee	mercadeemos	mercadeéis	mercadeen
	未完成時 (ra)	mercadeara	mercadearas	mercadeara	mercadeáramos	mercadearais	mercadearan
	未完成時 (se)	mercadease	mercadeases	mercadease	mercadeásemos	mercadeaseis	mercadeasen
	將來時1	mercadeare	mercadeares	mercadeare	mercadeáremos	mercadeareis	mercadearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		mercadeatú mercadeávos	mercadee	mercadeemos	mercadead	mercadeen
	否定		no mercadees	no mercadee	no mercadeemos	no mercadeéis	no mercadeen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    mercadear的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式mercadear
	間接賓語	mercadearme	mercadearte	mercadearle, mercadearse	mercadearnos	mercadearos	mercadearles, mercadearse
	直接賓語	mercadearme	mercadearte	mercadearlo, mercadearla, mercadearse	mercadearnos	mercadearos	mercadearlos, mercadearlas, mercadearse
帶動名詞mercadeando
	間接賓語	mercadeándome	mercadeándote	mercadeándole, mercadeándose	mercadeándonos	mercadeándoos	mercadeándoles, mercadeándose
	直接賓語	mercadeándome	mercadeándote	mercadeándolo, mercadeándola, mercadeándose	mercadeándonos	mercadeándoos	mercadeándolos, mercadeándolas, mercadeándose
帶敬稱第二人稱單數命令式mercadee
	間接賓語	mercadéeme	不使用	mercadéele, mercadéese	mercadéenos	不使用	mercadéeles
	直接賓語	mercadéeme	不使用	mercadéelo, mercadéela, mercadéese	mercadéenos	不使用	mercadéelos, mercadéelas
帶第一人稱複數命令式mercadeemos
	間接賓語	不使用	mercadeémoste	mercadeémosle	mercadeémonos	mercadeémoos	mercadeémosles
	直接賓語	不使用	mercadeémoste	mercadeémoslo, mercadeémosla	mercadeémonos	mercadeémoos	mercadeémoslos, mercadeémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式mercadead
	間接賓語	mercadeadme	不使用	mercadeadle	mercadeadnos	mercadeaos	mercadeadles
	直接賓語	mercadeadme	不使用	mercadeadlo, mercadeadla	mercadeadnos	mercadeaos	mercadeadlos, mercadeadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式mercadeen
	間接賓語	mercadéenme	不使用	mercadéenle	mercadéennos	不使用	mercadéenles, mercadéense
	直接賓語	mercadéenme	不使用	mercadéenlo, mercadéenla	mercadéennos	不使用	mercadéenlos, mercadéenlas, mercadéense

延伸閱讀

• 「mercadear」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014