加泰羅尼亞語[編輯]
- 國際音標(幫助):(中加泰羅尼亞語) [mə.kə.nu.ɣɾə.fiˈa]
- 國際音標(幫助):(巴利阿里語) [mə.kə.no.ɣɾə.fiˈa]
- 國際音標(幫助):(瓦倫西亞語) [me.ka.no.ɣɾa.fiˈaɾ]
- 韻部:-a(ɾ)
mecanografiar (第一人稱單數現在時 mecanografio,第一人稱單數過去時 mecanografií,過去分詞 mecanografiat)
- (及物) 打字
西班牙語[編輯]
- 國際音標(幫助):/mekanoɡɾaˈfjaɾ/ [me.ka.no.ɣ̞ɾaˈfjaɾ]
- 韻部:-aɾ
- 斷字:me‧ca‧no‧gra‧fiar
mecanografiar (第一人稱單數現在時 mecanografío,第一人稱單數過去時 mecanografié,過去分詞 mecanografiado)
- (及物) 打字
1基本上已棄用,現在主要作為司法用詞使用。
2在現在虛擬式下,阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。
mecanografiar (i-í交替)的部分組合詞形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
單數
|
複數
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
帶不定式mecanografiar
|
間接賓語
|
mecanografiarme
|
mecanografiarte
|
mecanografiarle, mecanografiarse
|
mecanografiarnos
|
mecanografiaros
|
mecanografiarles, mecanografiarse
|
直接賓語
|
mecanografiarme
|
mecanografiarte
|
mecanografiarlo, mecanografiarla, mecanografiarse
|
mecanografiarnos
|
mecanografiaros
|
mecanografiarlos, mecanografiarlas, mecanografiarse
|
|
帶動名詞mecanografiando
|
間接賓語
|
mecanografiándome
|
mecanografiándote
|
mecanografiándole, mecanografiándose
|
mecanografiándonos
|
mecanografiándoos
|
mecanografiándoles, mecanografiándose
|
直接賓語
|
mecanografiándome
|
mecanografiándote
|
mecanografiándolo, mecanografiándola, mecanografiándose
|
mecanografiándonos
|
mecanografiándoos
|
mecanografiándolos, mecanografiándolas, mecanografiándose
|
|
帶敬稱第二人稱單數命令式mecanografíe
|
間接賓語
|
mecanografíeme
|
不使用
|
mecanografíele, mecanografíese
|
mecanografíenos
|
不使用
|
mecanografíeles
|
直接賓語
|
mecanografíeme
|
不使用
|
mecanografíelo, mecanografíela, mecanografíese
|
mecanografíenos
|
不使用
|
mecanografíelos, mecanografíelas
|
|
帶第一人稱複數命令式mecanografiemos
|
間接賓語
|
不使用
|
mecanografiémoste
|
mecanografiémosle
|
mecanografiémonos
|
mecanografiémoos
|
mecanografiémosles
|
直接賓語
|
不使用
|
mecanografiémoste
|
mecanografiémoslo, mecanografiémosla
|
mecanografiémonos
|
mecanografiémoos
|
mecanografiémoslos, mecanografiémoslas
|
|
帶非敬稱第二人稱複數命令式mecanografiad
|
間接賓語
|
mecanografiadme
|
不使用
|
mecanografiadle
|
mecanografiadnos
|
mecanografiaos
|
mecanografiadles
|
直接賓語
|
mecanografiadme
|
不使用
|
mecanografiadlo, mecanografiadla
|
mecanografiadnos
|
mecanografiaos
|
mecanografiadlos, mecanografiadlas
|
|
帶敬稱第二人稱複數命令式mecanografíen
|
間接賓語
|
mecanografíenme
|
不使用
|
mecanografíenle
|
mecanografíennos
|
不使用
|
mecanografíenles, mecanografíense
|
直接賓語
|
mecanografíenme
|
不使用
|
mecanografíenlo, mecanografíenla
|
mecanografíennos
|
不使用
|
mecanografíenlos, mecanografíenlas, mecanografíense
|
延伸閱讀[編輯]