laxa

參見：laxá、läxa 和 Laxå

阿尤特拉米斯特克語

詞源

借自西班牙語 naranja。

名詞

laxa

1. 橙子

參考資料

• Hills O., Roberto, et al. (2004) Diccionario lulu ña̱ sanyaꞌá xiinꞌ nya̱nya̱ = Pequeño diccionario ilustrado en el mixteco de Ayutla, Gro.‎^[1] (Ayutla Mixtec and Spanish), Instituto Lingüístico de Verano, A.C., 頁14

加泰羅尼亞語

動詞

laxa

1. laxar 的屈折變化形式：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

奇危特蘭馬薩特克語

詞源

借自西班牙語 naranja。

名詞

laxa

1. 橙子

派生詞彙

• laxa haxi
• laxa limorial
• laxa xuhu

 

參考資料

• Jamieson Capen, Carole (1996) Diccionario mazateco de Chiquihuitlán, Oaxaca (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas 「Mariano Silva y Aceves」; 34)‎^[2] (西班牙語), Instituto Lingüístico de Verano, A.C., 頁49

加利西亞語

刻有古代岩畫的 laxa 或 laxe

其他形式

• laixa, las, laxe

詞源

中世紀作 lagea，當地中世紀拉丁語記載作 lagena；源自一底層語言語言；可能源自原始凱爾特語 *laginā (「刃」)。對照威爾士語 llain (「刃、劍、矛」)、古愛爾蘭語 láige (「鶴嘴鋤、鏟子；寬矛頭」)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈlaʃa̝/

名詞

laxa f (複數 laxas)

1. 石板；板坯

   近義詞： lastra、lousa

2. 岩石露出地面平坦的部分

派生詞彙

• Laxa
• Laxas

派生語彙

• → 西班牙語: laja

參考資料

• 「lagia」 in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• 「laja」 in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• 「laxa」 in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• "laxa" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• 「laxa」 in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

冰島語

名詞

laxa

1. lax 的不定賓格複數
2. lax 的不定屬格複數

伊多語

詞源

借自英語 lax、法語 laxiste、德語 lax、意大利語 lasso、西班牙語 laxo。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈlaksa/, /ˈlaɡza/

形容詞

laxa

1. 鬆弛的，鬆散的

反義詞

• forta

派生詞彙

• laxeskar (「放鬆，使不彎曲」)
• laxesko
• laxeso (「鬆弛，鬆散」)
• laxigar
• laxigo

 

拉丁語

動詞

laxā

1. laxō 的第二人稱單數現在時主動態命令式

參考資料

• laxa在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)

古諾爾斯語

名詞

laxa

1. lax m 的與格複數不定

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈlaɡsa/ [ˈlaɣ̞.sa]
• 韻部：-aɡsa
• 斷字：la‧xa

詞源1

形容詞

laxa

1. laxo 的陰性單數

詞源2

動詞

laxa

1. laxar 的屈折變化形式：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式