kylpeä

芬蘭語

詞源

源自原始芬蘭語 *külpedäk。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈkylpeæˣ/, [ˈk̟ylpe̞æ(ʔ)]
• 韻部：-ylpeæ
• 斷字^(幫助)：kyl‧pe‧ä

動詞

kylpeä

1. (不及物) 沐浴，洗澡
2. (不及物，比喻義) 享受（於讚美、寵愛等）

   kylpeä ihailussa — to bask in admiration ― 得到讚賞而洋洋得意

變位

kylpeä 的變位（laskea 型）　（點擊顯示）

直陳式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	kylven	en kylve	一單	olen kylpenut	en ole kylpenut
二單	kylvet	et kylve	二單	olet kylpenut	et ole kylpenut
三單	kylpee	ei kylve	三單	on kylpenut	ei ole kylpenut
一複	kylvemme	emme kylve	一複	olemme kylpeneet	emme ole kylpeneet
二複	kylvette	ette kylve	二複	olette kylpeneet	ette ole kylpeneet
三複	kylpevät	eivät kylve	三複	ovat kylpeneet	eivät ole kylpeneet
被動	kylvetään	ei kylvetä	被動	on kylvettu	ei ole kylvettu
過去時			過去完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	kylvin	en kylpenut	一單	olin kylpenut	en ollut kylpenut
二單	kylvit	et kylpenut	二單	olit kylpenut	et ollut kylpenut
三單	kylpi	ei kylpenut	三單	oli kylpenut	ei ollut kylpenut
一複	kylvimme	emme kylpeneet	一複	olimme kylpeneet	emme olleet kylpeneet
二複	kylvitte	ette kylpeneet	二複	olitte kylpeneet	ette olleet kylpeneet
三複	kylpivät	eivät kylpeneet	三複	olivat kylpeneet	eivät olleet kylpeneet
被動	kylvettiin	ei kylvettu	被動	oli kylvettu	ei ollut kylvettu
條件式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	kylpisin	en kylpisi	一單	olisin kylpenut	en olisi kylpenut
二單	kylpisit	et kylpisi	二單	olisit kylpenut	et olisi kylpenut
三單	kylpisi	ei kylpisi	三單	olisi kylpenut	ei olisi kylpenut
一複	kylpisimme	emme kylpisi	一複	olisimme kylpeneet	emme olisi kylpeneet
二複	kylpisitte	ette kylpisi	二複	olisitte kylpeneet	ette olisi kylpeneet
三複	kylpisivät	eivät kylpisi	三複	olisivat kylpeneet	eivät olisi kylpeneet
被動	kylvettäisiin	ei kylvettäisi	被動	olisi kylvettu	ei olisi kylvettu
命令式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	–	–	一單	–	–
二單	kylve	älä kylve	二單	ole kylpenut	älä ole kylpenut
三單	kylpekoon	älköön kylpeko	三單	olkoon kylpenut	älköön olko kylpenut
一複	kylpekäämme	älkäämme kylpeko	一複	olkaamme kylpeneet	älkäämme olko kylpeneet
二複	kylpekää	älkää kylpeko	二複	olkaa kylpeneet	älkää olko kylpeneet
三複	kylpekoot	älkööt kylpeko	三複	olkoot kylpeneet	älkööt olko kylpeneet
被動	kylvettäkoon	älköön kylvettäko	被動	olkoon kylvettu	älköön olko kylvettu
能動
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	kylpenen	en kylpene	一單	lienen kylpenut	en liene kylpenut
二單	kylpenet	et kylpene	二單	lienet kylpenut	et liene kylpenut
三單	kylpenee	ei kylpene	三單	lienee kylpenut	ei liene kylpenut
一複	kylpenemme	emme kylpene	一複	lienemme kylpeneet	emme liene kylpeneet
二複	kylpenette	ette kylpene	二複	lienette kylpeneet	ette liene kylpeneet
三複	kylpenevät	eivät kylpene	三複	lienevät kylpeneet	eivät liene kylpeneet
被動	kylvettäneen	ei kylvettäne	被動	lienee kylvettu	ei liene kylvettu

名詞形
不定式				分詞
		主動	被動		主動	被動
一		kylpeä		現在時	kylpevä	kylvettävä
長一		kylpeäkseen2		過去時	kylpenut	kylvettu
二	內格	kylpiessä1	kylvettäessä	施動	kylpemä1, 3
	具格	kylpien	–	否定	kylpemäton
三	內格	kylpemässä	–	注1．一般與屬有後綴連用。 注2．須與屬有後綴連用，此為三單與三複的詞形。 注3．不及物動詞無此詞形。勿與 -ma 後綴派生的名詞相混淆。
	出格	kylpemästä	–
	入格	kylpemään	–
	所格	kylpemällä	–
	缺格	kylpemättä	–
	具格	kylpemän	kylvettämän
四	主格	kylpeminen
	部分格	kylpemistä
五		kylpemäisillään2