konsensus

參見：konsensüs

捷克語

其他形式

• konsenzus

名詞

konsensus m 無生

1. 共識

相關詞彙

• konsensuální

延伸閱讀

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 konsensus 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 konsensus 的內容
• Internetová jazyková příručka 中有關 konsensus 的內容

丹麥語

詞源

源自英語 consensus，源自拉丁語 cōnsēnsus，源自cōnsentiō (「共感；同意」)。（自1971年）

發音

• 國際音標^(幫助)：/kɔnsɛnsus/, [kʰʌnˈsɛnsus]

名詞

konsensus c (定單數 konsensussen，不使用複數形式)

1. 共識

衍生詞彙

• konsensusteori

參見

• konsensus在丹麥語維基百科上的資料。維基百科 ^da

芬蘭語

詞源

國際詞（參見英語 consensus），最終源自拉丁語 cōnsēnsus。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈkonsensus/, [ˈko̞ns̠e̞ns̠us̠]
• 韻部：-onsensus
• 斷字^(幫助)：kon‧sen‧sus

名詞

konsensus

1. 共識

變格

konsensus (Kotus 變格類型 39/vastaus，無層級變化)的變格
主格		konsensus	konsensukset
屬格		konsensuksen	konsensusten konsensuksien
部分格		konsensusta	konsensuksia
入格		konsensukseen	konsensuksiin
		單數	複數
主格		konsensus	konsensukset
賓格	nom.	konsensus	konsensukset
	gen.	konsensuksen
屬格		konsensuksen	konsensusten konsensuksien
部分格		konsensusta	konsensuksia
內格		konsensuksessa	konsensuksissa
出格		konsensuksesta	konsensuksista
入格		konsensukseen	konsensuksiin
所格		konsensuksella	konsensuksilla
奪格		konsensukselta	konsensuksilta
向格		konsensukselle	konsensuksille
樣格		konsensuksena	konsensuksina
變格		konsensukseksi	konsensuksiksi
具格		—	konsensuksin
缺格		konsensuksetta	konsensuksitta
共格		—	konsensuksineen

konsensus 的所有格形式 (變格類型 vastaus)
所有者	單數	複數
第一人稱	konsensukseni	konsensuksemme
第二人稱	konsensuksesi	konsensuksenne
第三人稱	konsensuksensa

印尼語

詞源

源自荷蘭語 consensus，源自拉丁語 cōnsēnsus。

發音

• 國際音標^(幫助)：[kɔnˈsɛnsʊs]
• 斷字：kon‧sèn‧sus
• 韻部：-sus, -us, -s

名詞

konsènsus (第一人稱所有格 konsensusku，第二人稱所有格 konsensusmu，第三人稱所有格 konsensusnya)

1. 共識

延伸閱讀

• 「konsensus」 in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

書面挪威語

詞源

源自拉丁語 consensus。

名詞

konsensus m (定單數 konsensusen，不定複數 konsensuser，定複數 konsensusene)

1. 共識

參考資料

• 「konsensus」在 書面挪威語詞典中的解釋。
• 「konsensus」 in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

新挪威語

詞源

源自拉丁語 consensus。

名詞

konsensus m (定單數 konsensusen，不定複數 konsensusar，定複數 konsensusane)

1. 共識

參考資料

• 「konsensus」在 新挪威語詞典中的解釋。

波蘭語

發音

• 國際音標^(幫助)：/kɔnˈsɛn.sus/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɛnsus
• 音節化：kon‧sen‧sus

名詞

konsensus m 無生

1. 共識

變格

konsensus的變格

	單數	複數
主格	konsensus	konsensusy
屬格	konsensusu	konsensusów
與格	konsensusowi	konsensusom
賓格	konsensus	konsensusy
工具格	konsensusem	konsensusami
方位格	konsensusie	konsensusach
呼格	konsensusie	konsensusy

延伸閱讀

• 參見konsensus 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關konsensus的內容

瑞典語

名詞

konsensus c

1. 共識

變格

konsensus 的變格
	不可數
	不定	定
主格	konsensus	konsensusen	—	—
屬格	konsensus	konsensusens	—	—

參考資料

• 參見 konsensus 在《瑞典學院詞彙表》（Svenska Akademiens ordlista，SAOL）中的有關內容