葡萄牙語 [ 編輯 ]
源自 juramento + -ar 。
( 巴西 ) 國際音標 (幫助 ) :/ʒu.ɾa.mẽˈta(ʁ)/ [ʒu.ɾa.mẽˈta(h)]
( 巴西 ) 國際音標 (幫助 ) :/ʒu.ɾa.mẽˈta(ʁ)/ [ʒu.ɾa.mẽˈta(h)]
juramentar (第一人稱單數 現在時 juramento ,第一人稱單數 過去時 juramentei ,過去分詞 juramentado )
宣誓 ,起誓
西班牙語 [ 編輯 ]
源自 juramento + -ar 。
國際音標 (幫助 ) :/xuɾamenˈtaɾ/ [xu.ɾa.mẽn̪ˈt̪aɾ]
韻部:-aɾ
斷字:ju‧ra‧men‧tar
juramentar (第一人稱單數現在時 juramento ,第一人稱單數過去時 juramenté ,過去分詞 juramentado )
( 及物 ) 宣誓 ,起誓
2015 December, 「Chavismo maniobra para designar magistrados」, 出自 El Pais (Uruguay) [1] :Cabello destacó que el "chavismo" cumplirá su agenda legislativa antes de que termine el año y con la ausencia de los parlamentarios de la oposición procedió en plenaria a juramentar a la juez Susana Barreiros, como Defensora Publica General. 卡貝洛指出,查維斯塔將在年底前完成立法議程,並且在沒有反對派議員的情況下,在全體會議上讓法官蘇珊娜·巴雷羅斯宣誓 就任公設辯護人。
1 基本上已棄用,現在主要作為司法用詞使用。2 在現在虛擬式下,阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。
juramentar 的部分組合詞形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
單數
複數
第一人稱
第二人稱
第三人稱
第一人稱
第二人稱
第三人稱
帶不定式juramentar
間接賓語
juramentarme
juramentarte
juramentarle , juramentarse
juramentarnos
juramentaros
juramentarles , juramentarse
直接賓語
juramentarme
juramentarte
juramentarlo , juramentarla , juramentarse
juramentarnos
juramentaros
juramentarlos , juramentarlas , juramentarse
帶動名詞juramentando
間接賓語
juramentándome
juramentándote
juramentándole , juramentándose
juramentándonos
juramentándoos
juramentándoles , juramentándose
直接賓語
juramentándome
juramentándote
juramentándolo , juramentándola , juramentándose
juramentándonos
juramentándoos
juramentándolos , juramentándolas , juramentándose
帶敬稱第二人稱單數命令式juramente
間接賓語
juraménteme
不使用
juraméntele , juraméntese
juraméntenos
不使用
juraménteles
直接賓語
juraménteme
不使用
juraméntelo , juraméntela , juraméntese
juraméntenos
不使用
juraméntelos , juraméntelas
帶第一人稱複數命令式juramentemos
間接賓語
不使用
juramentémoste
juramentémosle
juramentémonos
juramentémoos
juramentémosles
直接賓語
不使用
juramentémoste
juramentémoslo , juramentémosla
juramentémonos
juramentémoos
juramentémoslos , juramentémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式juramentad
間接賓語
juramentadme
不使用
juramentadle
juramentadnos
juramentaos
juramentadles
直接賓語
juramentadme
不使用
juramentadlo , juramentadla
juramentadnos
juramentaos
juramentadlos , juramentadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式juramenten
間接賓語
juraméntenme
不使用
juraméntenle
juraméntennos
不使用
juraméntenles , juraméntense
直接賓語
juraméntenme
不使用
juraméntenlo , juraméntenla
juraméntennos
不使用
juraméntenlos , juraméntenlas , juraméntense
派生詞彙 [ 編輯 ]
延伸閱讀 [ 編輯 ]