jambarse

西班牙語

動詞

jambarse (第一人稱單數現在時 me jambo，第一人稱單數過去時 me jambé，過去分詞 jambado)

1. (墨西哥，接反身代詞) 狼吞虎嚥

   近義詞： hartarse

變位

    jambarse的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			jambarse
動名詞			jambándose
過去分詞				陽性		陰性
		單數		jambado		jambada
		複數		jambados		jambadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	me jambo	te jambastú te jambásvos	se jamba	nos jambamos	os jambáis	se jamban
	未完成時	me jambaba	te jambabas	se jambaba	nos jambábamos	os jambabais	se jambaban
	過去時	me jambé	te jambaste	se jambó	nos jambamos	os jambasteis	se jambaron
	將來時	me jambaré	te jambarás	se jambará	nos jambaremos	os jambaréis	se jambarán
	條件式	me jambaría	te jambarías	se jambaría	nos jambaríamos	os jambaríais	se jambarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	me jambe	te jambestú te jambésvos2	se jambe	nos jambemos	os jambéis	se jamben
	未完成時 (ra)	me jambara	te jambaras	se jambara	nos jambáramos	os jambarais	se jambaran
	未完成時 (se)	me jambase	te jambases	se jambase	nos jambásemos	os jambaseis	se jambasen
	將來時1	me jambare	te jambares	se jambare	nos jambáremos	os jambareis	se jambaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		jámbatetú jambatevos	jámbese	jambémonos	jambaos	jámbense
	否定		no te jambes	no se jambe	no nos jambemos	no os jambéis	no se jamben

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

延伸閱讀

• 「jambarse」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014