跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
英語
切換 英語 子章節
1.1
其他形式
1.2
詞源
1.3
諺語
1.3.1
同類詞彙
1.4
參考資料
切換目次
it never rains but it pours
7 種語言
English
Français
Magyar
日本語
한국어
Kurdî
Malagasy
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典,自由的多語言詞典
英語
[
編輯
]
其他形式
[
編輯
]
it never rains but that it pours
when it rains, it pours
詞源
[
編輯
]
最早可考於18世紀。現代形式的書面記載最早可見於1772年。
諺語
[
編輯
]
it
never
rains
but
it
pours
屋漏偏逢連夜雨
,
禍不單行
近義詞:
misfortunes never come singly
同類詞彙
[
編輯
]
bad things come in threes
參考資料
[
編輯
]
Gregory Y. Titelman (1996)
Random House Dictionary of Popular Proverbs and Sayings
,
ISBN
0-679-44554-4
, 頁172
分類
:
英語詞元
英語諺語
英語 魚
帶位標「it」的英語詞
切換限制內容寬度