impessoalizar

葡萄牙語[編輯]

詞源[編輯]

源自 impessoal +‎ -izar。

發音[編輯]

(巴西) 國際音標^(幫助)：/ĩ.pe.so.a.liˈza(ʁ)/ [ĩ.pe.so.a.liˈza(h)]
- (聖保羅) 國際音標^(幫助)：/ĩ.pe.so.a.liˈza(ɾ)/
- (里約熱內盧) 國際音標^(幫助)：/ĩ.pe.so.a.liˈza(ʁ)/ [ĩ.pe.so.a.liˈza(χ)]
- (巴西南部) 國際音標^(幫助)：/ĩ.pe.so.a.liˈza(ɻ)/

(葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/ĩ.pɨ.swɐ.liˈzaɾ/

斷字：im‧pes‧so‧a‧li‧zar

動詞[編輯]

impessoalizar (第一人稱單數現在時 impessoalizo，第一人稱單數過去時 impessoalizei，過去分詞 impessoalizado)

使停止擁有個人屬性
近義詞： impersonificar

變位[編輯]

impessoalizar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	impessoalizar
有人稱	impessoalizar	impessoalizares	impessoalizar	impessoalizarmos	impessoalizardes	impessoalizarem
副動詞
	impessoalizando
過去分詞
陽性	impessoalizado			impessoalizados
陰性	impessoalizada			impessoalizadas
陳述式
現在時	impessoalizo	impessoalizas	impessoaliza	impessoalizamos	impessoalizais	impessoalizam
過去未完成時	impessoalizava	impessoalizavas	impessoalizava	impessoalizávamos	impessoalizáveis	impessoalizavam
過去完成時	impessoalizei	impessoalizaste	impessoalizou	impessoalizamos¹, impessoalizámos²	impessoalizastes	impessoalizaram
先過時	impessoalizara	impessoalizaras	impessoalizara	impessoalizáramos	impessoalizáreis	impessoalizaram
將來時	impessoalizarei	impessoalizarás	impessoalizará	impessoalizaremos	impessoalizareis	impessoalizarão
條件式	impessoalizaria	impessoalizarias	impessoalizaria	impessoalizaríamos	impessoalizaríeis	impessoalizariam
虛擬式
現在時	impessoalize	impessoalizes	impessoalize	impessoalizemos	impessoalizeis	impessoalizem
過去未完成時	impessoalizasse	impessoalizasses	impessoalizasse	impessoalizássemos	impessoalizásseis	impessoalizassem
將來時	impessoalizar	impessoalizares	impessoalizar	impessoalizarmos	impessoalizardes	impessoalizarem
命令式
肯定		impessoaliza	impessoalize	impessoalizemos	impessoalizai	impessoalizem
否定 (não)		não impessoalizes	não impessoalize	não impessoalizemos	não impessoalizeis	não impessoalizem

¹巴西葡萄牙語。
²歐洲葡萄牙語。

延伸閱讀[編輯]

Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的「impessoalizar」。