hoppe

丹麥語

發音

• 國際音標^(幫助)：/hɔpə/, [ˈhʌb̥ə]

詞源1

派生自下方的動詞。對比挪威語 hoppe、瑞典語 hoppa (方言)。

名詞

hoppe c (定單數 hoppen，不定複數 hopper)

1. 牝馬

屈折

hoppe 的變格

通性	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格 與格 賓格	hoppe	hoppen	hopper	hopperne
屬格	hoppes	hoppens	hoppers	hoppernes

詞源2

源自古諾爾斯語 hoppa，源自原始日耳曼語 *huppōną，與瑞典語 hoppa、英語 hop、德語 hüpfen、荷蘭語 hoppen同源。

動詞

hoppe (過去式 hoppede，過去分詞 hoppet)

1. 跳躍

屈折

hoppe的詞形變化

	現在	過去
簡單	hopper	hoppede
完成	har 或 er hoppet	havde 或 var hoppet
被動	hoppes	—
分詞	hoppende	hoppet
命令式	hop	—
不定式	hoppe	—
助動詞	have 或 være	—
動名詞	hoppen	—

日語

羅馬化

hoppe

1. ほっぺ 的羅馬字轉寫

書面挪威語

詞源1

源自下方的動詞。

名詞

hoppe m 或 f (定單數 hoppa，或 hoppen，不定複數 hopper，定複數 hoppene)

1. 牝馬

近義詞

• merr

詞源2

源自古諾爾斯語 hoppa。

動詞

hoppe (命令式 hopp，現在時 hopper，一般過去式、過去分詞 hoppa，或 hoppet，現在分詞 hoppende)

1. 跳躍

相關詞彙

• hopp (名詞)

參考資料

• 「hoppe」在 書面挪威語詞典中的解釋。

新挪威語

詞源

源自古諾爾斯語 hoppa。動詞派生自名詞。

名詞

hoppe f (定單數 hoppa，不定複數 hopper，定複數 hoppene)

1. 牝馬

   近義詞： hoppa

動詞

hoppe (現在時 hoppar，過去式 hoppa，過去分詞 hoppa，被動不定式 hoppast，現在分詞 hoppande，命令式 hopp)

1. 跳躍

參考資料

• 「hoppe」在 新挪威語詞典中的解釋。