hage

參見：Hage

丹麥語

hage

發音

• 國際音標^(幫助)：/haːɡə/, [ˈhæːjə]
• 韻部：-aːə

詞源1

源自古諾爾斯語 haka。

名詞

hage c (定單數 hagen，不定複數 hager)

1. 下巴

變格

hage 的變格

通性	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格 與格 賓格	hage	hagen	hager	hagerne
屬格	hages	hagens	hagers	hagernes

詞源2

源自古諾爾斯語 haki。

名詞

hage c (定單數 hagen，不定複數 hager)

1. 鉤
2. 倒刺
3. 防滑尖鐵

變格

hage 的變格

通性	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格 與格 賓格	hage	hagen	hager	hagerne
屬格	hages	hagens	hagers	hagernes

動詞

hage (命令式 hag，不定式 at hage，現在時 hager，過去時 hagede，完成時 er/har haget)

1. 僅用於hage sig fast。

日語

羅馬字

hage

1. はげ的羅馬字。

中古荷蘭語

詞源

源自古荷蘭語 *hago ← 原始日耳曼語 *hagô。

名詞

hāge m 或 f

1. 樹籬，灌木

其他寫法

• haghe

派生詞

• die hāge

派生語彙

• 荷蘭語: haag

拓展閱讀

• 「haghe」, Vroegmiddelnederlands Woordenboek[早期中古荷蘭語詞典], 2000
• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), 「hage」, Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, ISBN 2859100695

書面挪威語

詞源

源自古諾爾斯語 hagi ← 原始日耳曼語 *hagô ← 原始印歐語 *kagʰom。

名詞

hage m (定單數 hagen，不定複數 hager，定複數 hagene)

1. 園

   Edens hage ― 伊甸園

派生詞

(不推薦使用|lang=參數)

• barnehage
• blomsterhage
• dyrehage
• frukthage
• hageanlegg
• hagebruk
• hagefest
• hagegang
• hageplante
• hageslange
• kjøkkenhage

 

參考資料

• 「hage」在 書面挪威語詞典中的解釋。

新挪威語

詞源

源自古諾爾斯語 hagi ← 原始日耳曼語 *hagô ← 原始印歐語 *kagʰom。

發音

• 國際音標^(幫助)：/²hɑːɡə/

名詞

hage m (定單數 hagen，不定複數 hagar，定複數 hagane)

1. 園

   Edens hage / hagen i Eden ― 伊甸園

派生詞

(不推薦使用|lang=參數)

• barnehage
• blomsterhage
• dyrehage
• frukthage
• hageanlegg
• hagebruk
• hagefest
• hagegang
• hageplante
• hageslange
• kjøkenhage, kjøkkenhage

 

參考資料

• 「hage」在 新挪威語詞典中的解釋。

瑞典語

詞源

源自古諾爾斯語 hagi ← 原始日耳曼語 *hagô ← 原始印歐語 *kagʰom。

發音

• 國際音標^(幫助)：/hɑːɡɛ/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

hage c

1. 圈地，牧場
2. 護欄

變格

hage 的變格
	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格	hage	hagen	hagar	hagarna
屬格	hages	hagens	hagars	hagarnas

相關詞彙

• beteshage
• kalvhage
• kohage
• barnhage

扎扎其語

hage

其他寫法

• hak

名詞

hage

1. 蛋，卵