gnosticismo

因特語

名詞

gnosticismo

1. 諾斯底主義

意大利語

詞源

源自 gnostico +‎ -ismo。

發音

• 國際音標^(幫助)：^*/ɲo.stiˈt͡ʃi.zmo/
• 韻部：-izmo
• 斷字：gno‧sti‧cì‧smo

名詞

gnosticismo m (複數 gnosticismi)

1. 諾斯底主義

延伸閱讀

• gnosticismo in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• gnosticismo in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
• gnosticìsmo in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• gnosticismo in sapere.it – De Agostini Editore
• gnosticismo 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

葡萄牙語

詞源

借自法語 gnosticisme。字面分析等同於 gnóstico +‎ -ismo。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/ɡi.nos.t͡ʃiˈsiz.mu/, /ɡnos.t͡ʃiˈsiz.mu/

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/ɡi.nos.t͡ʃiˈsiz.mu/, /ɡnos.t͡ʃiˈsiz.mu/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助)：/ɡi.noʃ.t͡ʃiˈsiʒ.mu/, /ɡnoʃ.t͡ʃiˈsiʒ.mu/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助)：/ɡnos.t͡ʃiˈsiz.mo/, /ɡi.nos.t͡ʃiˈsiz.mo/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/ɡnɔʃ.tiˈsiʒ.mu/

• 韻部：-izmu, -iʒmu
• 斷字：gnos‧ti‧cis‧mo

名詞

gnosticismo m (複數 gnosticismos)

1. (宗教) 諾斯底主義（任何一種強調個人精神知識的早期基督教和猶太信仰體系）

相關詞彙

• gnose
• gnosiologia
• gnosticista
• gnóstico

 

延伸閱讀

• iDicionário Aulete 上的「gnosticismo」
• Dicionário inFormal 上的「gnosticismo」
• gnosticismo在基於Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo的Dicionário Aberto，1913年
• 「gnosticismo」 in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
• 「gnosticismo」 in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的「gnosticismo」。

西班牙語

其他形式

• nosticismo

詞源

源自 gnóstico +‎ -ismo。

發音

• 國際音標^(幫助)：(西班牙) /ɡnostiˈθismo/ [ɡnos.t̪iˈθiz.mo]
• 國際音標^(幫助)：(拉丁美洲) /ɡnostiˈsismo/ [ɡnos.t̪iˈsiz.mo]
• 韻部：-ismo
• 斷字：gnos‧ti‧cis‧mo

名詞

gnosticismo m (不可數)

1. 諾斯底主義

相關詞彙

• gnóstico

 

延伸閱讀

• 「gnosticismo」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014