giacere

意大利語

詞源

源自拉丁語 jacēre, iacēre，iaceō的現在主動不定式，源自原始意大利語 *jakēō。與法語 gésir, 西班牙語 yacer, 葡萄牙語 jazer同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：/dʒaˈtʃere/
• 斷字：gia‧cé‧re
• 韻部：-ere

動詞

giacére (第一人稱單數現在時 giaccio，第一人稱單數先過去時 giacqui，過去分詞 giaciùto，助動詞 èssere 或 (usually in the meaning "to sleep with") avére)

1. 〈不及物〉 躺下
   • Template:RQ:Levi

變位

    giacére (-ere; irregular) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	giacére
助動詞		èssere, avére1	動名詞		giacèndo
現在分詞		giacènte	過去分詞		giaciùto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	giàccio	giàci	giàce	giacciàmo	giacéte	giàcciono
未完成時	giacévo	giacévi	giacéva	giacevàmo	giacevàte	giacévano
遠過去時	giàcqui	giacésti	giàcque	giacémmo	giacéste	giàcquero
未來時	giacerò	giacerài	giacerà	giacerémo	giaceréte	giacerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	giacerèi	giacerésti	giacerèbbe, giacerébbe	giacerémmo	giaceréste	giacerèbbero, giacerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	giàccia	giàccia	giàccia	giacciàmo	giacciàte	giàcciano
未完成時	giacéssi	giacéssi	giacésse	giacéssimo	giacéste	giacéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		giàci	giàccia	giacciàmo	giacéte	giàcciano
否定祈使語氣		non giacére	non giàccia	non giacciàmo	non giacéte	non giàcciano

¹Usually in the meaning "to sleep with"。

相關詞彙

• giacenza
• giaciglio
• giacimento
• giacitura