genießen
參見:geniessen
德語[編輯]
其他形式[編輯]
- geniessen (瑞士, 列支敦士登)
詞源[編輯]
源自中古高地德語 geniezen,源自古高地德語 giniozan,源自原始西日耳曼語 *ganeutan,等價於ge- + nießen。與荷蘭語 genieten有關。
發音[編輯]
動詞[編輯]
genießen (2類強變化動詞,第三人稱單數現在時 genießt,過去式 genoss,過去分詞 genossen,過去虛擬式 genösse,助動詞 haben)
用法說明[編輯]
- 舊用法中,genießen的賓語是屬格。現已棄用。
- genießen的使用明顯少於英語中的enjoy。德語主要是「有意識地享受某物」,而「喜歡做某事」用其他的搭配,如She enjoys dancing. → 「Sie tanzt gern.」或「Sie hat Spaß am Tanzen.」
變位[編輯]
genießen (2類強變化動詞,助動詞haben)的變位形式
不定式 | genießen | ||||
---|---|---|---|---|---|
現在分詞 | genießend | ||||
過去分詞 | genossen | ||||
助動詞 | haben | ||||
直陳式 | 虛擬式 | ||||
現在時 | ich genieße | wir genießen | i | ich genieße | wir genießen |
du genießt | ihr genießt | du genießest | ihr genießet | ||
er genießt | sie genießen | er genieße | sie genießen | ||
過去式 | ich genoss | wir genossen | ii | ich genösse1 | wir genössen1 |
du genossest du genosst |
ihr genosst | du genössest1 du genösst1 |
ihr genösset1 ihr genösst1 | ||
er genoss | sie genossen | er genösse1 | sie genössen1 | ||
命令式 | genieß (du) genieße (du) |
genießt (ihr) |
1罕用,除非在非常正式的場合,否則一般使用würde代替。
genießen (2類強變化動詞,助動詞haben)的複合形式