feckless

英語

詞源

源自低地蘇格蘭語 feckless，低地蘇格蘭語 fectless (「徒勞的」)的變體，等價於effect +‎ -less。

發音

• (標準英音，通用美式) 國際音標^(幫助)：/ˈfɛkləs/, /ˈfɛklɪs/

• （美國）音頻：

  (檔案)

• （澳洲）音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɛkləs, -ɛklɪs

形容詞

feckless (比較級 more feckless，最高級 most feckless)

1. 軟弱的，缺乏意志力的，不負責任的
   • September 10 2005, Canberra Times:

     It is the beauty of great games when they are played at their highest level and the extraordinary thing now is that we do not have to trawl back through all the years of your inexorable progress from feckless beach boy to master sportsman.

     （請為本引文添加中文翻譯）

2. 無能的，笨拙的
3. 懦弱的，窩囊的
4. (英國，古舊) 無精打采的

近義詞

• (弱)： futile、hopeless、ineffective、ineffectual、feeble、meaningless、useless
• (軟弱，不負責)： unpurposed、worthless、aimless、careless、reckless、irresponsible

反義詞

• (弱)： effective、efficient、meaningful、useful
• (軟弱，不負責)： purposeful、careful、responsible

相關詞彙

• fecklessly
• fecklessness

延伸閱讀

• 「feckless」, Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, OCLC 800618302
• 「feckless」, The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., 1911, OCLC 867766587

低地蘇格蘭語

其他形式

• fectless (棄用)

詞源

feck (「價值」) +‎ -less

形容詞

feckless (無比較級)

1. 效率低的

參考資料

• 「feckless」 in the Dictionary of the Scots Language, Edinburgh: Scottish Language Dictionaries.