fatigar

西班牙語

詞源

借自拉丁語 fatigāre。

發音

• 國際音標^(幫助)：/fatiˈɡaɾ/ [fa.t̪iˈɣ̞aɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：fa‧ti‧gar

動詞

fatigar (第一人稱單數現在時 fatigo，第一人稱單數過去時 fatigué，過去分詞 fatigado)

1. vt. 使疲勞，使磨損
2. vr. 疲勞

變位

    fatigar (g-gu交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			fatigar
動名詞			fatigando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		fatigado		fatigada
		複數		fatigados		fatigadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	fatigo	fatigastú fatigásvos	fatiga	fatigamos	fatigáis	fatigan
	未完成時	fatigaba	fatigabas	fatigaba	fatigábamos	fatigabais	fatigaban
	過去時	fatigué	fatigaste	fatigó	fatigamos	fatigasteis	fatigaron
	將來時	fatigaré	fatigarás	fatigará	fatigaremos	fatigaréis	fatigarán
	條件式	fatigaría	fatigarías	fatigaría	fatigaríamos	fatigaríais	fatigarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	fatigue	fatiguestú fatiguésvos2	fatigue	fatiguemos	fatiguéis	fatiguen
	未完成時 (ra)	fatigara	fatigaras	fatigara	fatigáramos	fatigarais	fatigaran
	未完成時 (se)	fatigase	fatigases	fatigase	fatigásemos	fatigaseis	fatigasen
	將來時1	fatigare	fatigares	fatigare	fatigáremos	fatigareis	fatigaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		fatigatú fatigávos	fatigue	fatiguemos	fatigad	fatiguen
	否定		no fatigues	no fatigue	no fatiguemos	no fatiguéis	no fatiguen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    fatigar (g-gu交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式fatigar
	間接賓語	fatigarme	fatigarte	fatigarle, fatigarse	fatigarnos	fatigaros	fatigarles, fatigarse
	直接賓語	fatigarme	fatigarte	fatigarlo, fatigarla, fatigarse	fatigarnos	fatigaros	fatigarlos, fatigarlas, fatigarse
帶動名詞fatigando
	間接賓語	fatigándome	fatigándote	fatigándole, fatigándose	fatigándonos	fatigándoos	fatigándoles, fatigándose
	直接賓語	fatigándome	fatigándote	fatigándolo, fatigándola, fatigándose	fatigándonos	fatigándoos	fatigándolos, fatigándolas, fatigándose
帶敬稱第二人稱單數命令式fatigue
	間接賓語	fatígueme	不使用	fatíguele, fatíguese	fatíguenos	不使用	fatígueles
	直接賓語	fatígueme	不使用	fatíguelo, fatíguela, fatíguese	fatíguenos	不使用	fatíguelos, fatíguelas
帶第一人稱複數命令式fatiguemos
	間接賓語	不使用	fatiguémoste	fatiguémosle	fatiguémonos	fatiguémoos	fatiguémosles
	直接賓語	不使用	fatiguémoste	fatiguémoslo, fatiguémosla	fatiguémonos	fatiguémoos	fatiguémoslos, fatiguémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式fatigad
	間接賓語	fatigadme	不使用	fatigadle	fatigadnos	fatigaos	fatigadles
	直接賓語	fatigadme	不使用	fatigadlo, fatigadla	fatigadnos	fatigaos	fatigadlos, fatigadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式fatiguen
	間接賓語	fatíguenme	不使用	fatíguenle	fatíguennos	不使用	fatíguenles, fatíguense
	直接賓語	fatíguenme	不使用	fatíguenlo, fatíguenla	fatíguennos	不使用	fatíguenlos, fatíguenlas, fatíguense

    fatigarse (g-gu交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			fatigarse
動名詞			fatigándose
過去分詞				陽性		陰性
		單數		fatigado		fatigada
		複數		fatigados		fatigadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	me fatigo	te fatigastú te fatigásvos	se fatiga	nos fatigamos	os fatigáis	se fatigan
	未完成時	me fatigaba	te fatigabas	se fatigaba	nos fatigábamos	os fatigabais	se fatigaban
	過去時	me fatigué	te fatigaste	se fatigó	nos fatigamos	os fatigasteis	se fatigaron
	將來時	me fatigaré	te fatigarás	se fatigará	nos fatigaremos	os fatigaréis	se fatigarán
	條件式	me fatigaría	te fatigarías	se fatigaría	nos fatigaríamos	os fatigaríais	se fatigarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	me fatigue	te fatiguestú te fatiguésvos2	se fatigue	nos fatiguemos	os fatiguéis	se fatiguen
	未完成時 (ra)	me fatigara	te fatigaras	se fatigara	nos fatigáramos	os fatigarais	se fatigaran
	未完成時 (se)	me fatigase	te fatigases	se fatigase	nos fatigásemos	os fatigaseis	se fatigasen
	將來時1	me fatigare	te fatigares	se fatigare	nos fatigáremos	os fatigareis	se fatigaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		fatígatetú fatigatevos	fatíguese	fatiguémonos	fatigaos	fatíguense
	否定		no te fatigues	no se fatigue	no nos fatiguemos	no os fatiguéis	no se fatiguen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。