葡萄牙語[編輯]
源自 êxtase + -iar。
- (巴西) 國際音標(幫助):/is.ta.ziˈa(ʁ)/ [is.ta.zɪˈa(h)], (快速發音) /is.taˈzja(ʁ)/ [is.taˈzja(h)], /es.ta.ziˈa(ʁ)/ [es.ta.zɪˈa(h)], (快速發音) /es.taˈzja(ʁ)/ [es.taˈzja(h)]
- (巴西) 國際音標(幫助):/is.ta.ziˈa(ʁ)/ [is.ta.zɪˈa(h)], (快速發音) /is.taˈzja(ʁ)/ [is.taˈzja(h)], /es.ta.ziˈa(ʁ)/ [es.ta.zɪˈa(h)], (快速發音) /es.taˈzja(ʁ)/ [es.taˈzja(h)]
- (聖保羅) 國際音標(幫助):/is.ta.ziˈa(ɾ)/ [is.ta.zɪˈa(ɾ)], (快速發音) /is.taˈzja(ɾ)/, /es.ta.ziˈa(ɾ)/ [es.ta.zɪˈa(ɾ)], (快速發音) /es.taˈzja(ɾ)/
- (里約熱內盧) 國際音標(幫助):/iʃ.ta.ziˈa(ʁ)/ [iʃ.ta.zɪˈa(χ)], (快速發音) /iʃ.taˈzja(ʁ)/ [iʃ.taˈzja(χ)], /eʃ.ta.ziˈa(ʁ)/ [eʃ.ta.zɪˈa(χ)], (快速發音) /eʃ.taˈzja(ʁ)/ [eʃ.taˈzja(χ)]
- (巴西南部) 國際音標(幫助):/es.ta.ziˈa(ɻ)/ [es.ta.zɪˈa(ɻ)], (快速發音) /es.taˈzja(ɻ)/
- (葡萄牙) 國際音標(幫助):/(i)ʃ.tɐˈzjaɾ/, /ɐjʃ.tɐˈzjaɾ/
- (葡萄牙北部) 國際音標(幫助):/(i)ʃ.tɐˈzjaɾ/, /ejʃ.tɐˈzjaɾ/
- (葡萄牙中部) 國際音標(幫助):/(i)ʃ.tɐˈzjaɾ/, /ejʃ.tɐˈzjaɾ/
- (葡萄牙南部) 國際音標(幫助):/(i)ʃ.tɐˈzjaɾ/, /eʃ.tɐˈzjaɾ/
extasiar (第一人稱單數 現在時 extasio,第一人稱單數 過去時 extasiei,過去分詞 extasiado)
- (及物) 使陶醉,使出神,使著迷
- 近義詞: cativar
西班牙語[編輯]
派生自éxtasis。
- 國際音標(幫助):/eɡstaˈsjaɾ/ [eɣ̞s.t̪aˈsjaɾ]
- 韻部:-aɾ
- 斷字:ex‧ta‧siar
extasiar (第一人稱單數現在時 extasío,第一人稱單數過去時 extasié,過去分詞 extasiado)
- 使陶醉,使著迷
- 近義詞: embelesar
1基本上已棄用,現在主要作為司法用詞使用。
2在現在虛擬式下,阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。
extasiar (i-í交替)的部分組合詞形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
單數
|
複數
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
帶不定式extasiar
|
間接賓語
|
extasiarme
|
extasiarte
|
extasiarle, extasiarse
|
extasiarnos
|
extasiaros
|
extasiarles, extasiarse
|
直接賓語
|
extasiarme
|
extasiarte
|
extasiarlo, extasiarla, extasiarse
|
extasiarnos
|
extasiaros
|
extasiarlos, extasiarlas, extasiarse
|
|
帶動名詞extasiando
|
間接賓語
|
extasiándome
|
extasiándote
|
extasiándole, extasiándose
|
extasiándonos
|
extasiándoos
|
extasiándoles, extasiándose
|
直接賓語
|
extasiándome
|
extasiándote
|
extasiándolo, extasiándola, extasiándose
|
extasiándonos
|
extasiándoos
|
extasiándolos, extasiándolas, extasiándose
|
|
帶敬稱第二人稱單數命令式extasíe
|
間接賓語
|
extasíeme
|
不使用
|
extasíele, extasíese
|
extasíenos
|
不使用
|
extasíeles
|
直接賓語
|
extasíeme
|
不使用
|
extasíelo, extasíela, extasíese
|
extasíenos
|
不使用
|
extasíelos, extasíelas
|
|
帶第一人稱複數命令式extasiemos
|
間接賓語
|
不使用
|
extasiémoste
|
extasiémosle
|
extasiémonos
|
extasiémoos
|
extasiémosles
|
直接賓語
|
不使用
|
extasiémoste
|
extasiémoslo, extasiémosla
|
extasiémonos
|
extasiémoos
|
extasiémoslos, extasiémoslas
|
|
帶非敬稱第二人稱複數命令式extasiad
|
間接賓語
|
extasiadme
|
不使用
|
extasiadle
|
extasiadnos
|
extasiaos
|
extasiadles
|
直接賓語
|
extasiadme
|
不使用
|
extasiadlo, extasiadla
|
extasiadnos
|
extasiaos
|
extasiadlos, extasiadlas
|
|
帶敬稱第二人稱複數命令式extasíen
|
間接賓語
|
extasíenme
|
不使用
|
extasíenle
|
extasíennos
|
不使用
|
extasíenles, extasíense
|
直接賓語
|
extasíenme
|
不使用
|
extasíenlo, extasíenla
|
extasíennos
|
不使用
|
extasíenlos, extasíenlas, extasíense
|
延伸閱讀[編輯]