因特語[編輯]
源自拉丁語 explano。
explanar
- 解釋,說明,闡述
近義詞[編輯]
葡萄牙語[編輯]
借自拉丁語 explānāre。
- (巴西) 國際音標(幫助):/is.plaˈna(ʁ)/ [is.plaˈna(h)], /es.plaˈna(ʁ)/ [es.plaˈna(h)]
- (巴西) 國際音標(幫助):/is.plaˈna(ʁ)/ [is.plaˈna(h)], /es.plaˈna(ʁ)/ [es.plaˈna(h)]
- (聖保羅) 國際音標(幫助):/is.plaˈna(ɾ)/, /es.plaˈna(ɾ)/
- (里約熱內盧) 國際音標(幫助):/iʃ.plaˈna(ʁ)/ [iʃ.plaˈna(χ)], /eʃ.plaˈna(ʁ)/ [eʃ.plaˈna(χ)]
- (巴西南部) 國際音標(幫助):/es.plaˈna(ɻ)/
explanar (第一人稱單數 現在時 explano,第一人稱單數 過去時 explanei,過去分詞 explanado)
- 解釋,說明,闡述
- 近義詞: explicar
- (俚語) 傳謠;講閒話
- 近義詞: espalhar
- (俚語) 公開某人的隱私資料(如照片)
西班牙語[編輯]
源自拉丁語 explānāre。esplanar的同源對似詞。
- 國際音標(幫助):/eɡsplaˈnaɾ/ [eɣ̞s.plaˈnaɾ]
- 韻部:-aɾ
- 斷字:ex‧pla‧nar
explanar (第一人稱單數現在時 explano,第一人稱單數過去時 explané,過去分詞 explanado)
- 弄平整
- 近義詞: nivelar、aplanar
- 解釋,說明,闡述
1基本上已棄用,現在主要作為司法用詞使用。
2在現在虛擬式下,阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。
explanar的部分組合詞形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
單數
|
複數
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
帶不定式explanar
|
間接賓語
|
explanarme
|
explanarte
|
explanarle, explanarse
|
explanarnos
|
explanaros
|
explanarles, explanarse
|
直接賓語
|
explanarme
|
explanarte
|
explanarlo, explanarla, explanarse
|
explanarnos
|
explanaros
|
explanarlos, explanarlas, explanarse
|
|
帶動名詞explanando
|
間接賓語
|
explanándome
|
explanándote
|
explanándole, explanándose
|
explanándonos
|
explanándoos
|
explanándoles, explanándose
|
直接賓語
|
explanándome
|
explanándote
|
explanándolo, explanándola, explanándose
|
explanándonos
|
explanándoos
|
explanándolos, explanándolas, explanándose
|
|
帶敬稱第二人稱單數命令式explane
|
間接賓語
|
expláneme
|
不使用
|
explánele, explánese
|
explánenos
|
不使用
|
expláneles
|
直接賓語
|
expláneme
|
不使用
|
explánelo, explánela, explánese
|
explánenos
|
不使用
|
explánelos, explánelas
|
|
帶第一人稱複數命令式explanemos
|
間接賓語
|
不使用
|
explanémoste
|
explanémosle
|
explanémonos
|
explanémoos
|
explanémosles
|
直接賓語
|
不使用
|
explanémoste
|
explanémoslo, explanémosla
|
explanémonos
|
explanémoos
|
explanémoslos, explanémoslas
|
|
帶非敬稱第二人稱複數命令式explanad
|
間接賓語
|
explanadme
|
不使用
|
explanadle
|
explanadnos
|
explanaos
|
explanadles
|
直接賓語
|
explanadme
|
不使用
|
explanadlo, explanadla
|
explanadnos
|
explanaos
|
explanadlos, explanadlas
|
|
帶敬稱第二人稱複數命令式explanen
|
間接賓語
|
explánenme
|
不使用
|
explánenle
|
explánennos
|
不使用
|
explánenles, explánense
|
直接賓語
|
explánenme
|
不使用
|
explánenlo, explánenla
|
explánennos
|
不使用
|
explánenlos, explánenlas, explánense
|
延伸閱讀[編輯]