加泰羅尼亞語[編輯]
experimentar (第一人稱單數現在時 experimento,第一人稱單數過去時 experimentí,過去分詞 experimentat);詞根重音:(中加泰羅尼亞,瓦倫西亞,巴利阿里) /e/
- 經歷;體驗;遭受
- 實驗,試驗
派生詞彙[編輯]
相關詞彙[編輯]
延伸閱讀[編輯]
葡萄牙語[編輯]
古典借詞,源自拉丁語 experimentāre。
- (巴西) 國際音標(幫助):/is.pe.ɾi.mẽˈta(ʁ)/ [is.pe.ɾi.mẽˈta(h)], /es.pe.ɾi.mẽˈta(ʁ)/ [es.pe.ɾi.mẽˈta(h)]
- (巴西) 國際音標(幫助):/is.pe.ɾi.mẽˈta(ʁ)/ [is.pe.ɾi.mẽˈta(h)], /es.pe.ɾi.mẽˈta(ʁ)/ [es.pe.ɾi.mẽˈta(h)]
- (聖保羅) 國際音標(幫助):/is.pe.ɾi.mẽˈta(ɾ)/, /es.pe.ɾi.mẽˈta(ɾ)/
- (里約熱內盧) 國際音標(幫助):/iʃ.pe.ɾi.mẽˈta(ʁ)/ [iʃ.pe.ɾi.mẽˈta(χ)], /eʃ.pe.ɾi.mẽˈta(ʁ)/ [eʃ.pe.ɾi.mẽˈta(χ)]
- (巴西南部) 國際音標(幫助):/es.pe.ɾi.mẽˈta(ɻ)/
- (葡萄牙) 國際音標(幫助):/(i)ʃ.pɨ.ɾi.mẽˈtaɾ/, /ɐjʃ.pɨ.ɾi.mẽˈtaɾ/
- (葡萄牙) 國際音標(幫助):/(i)ʃ.pɨ.ɾi.mẽˈtaɾ/, /ɐjʃ.pɨ.ɾi.mẽˈtaɾ/
- (葡萄牙北部) 國際音標(幫助):/(i)ʃ.pɨ.ɾi.mẽˈtaɾ/, /ejʃ.pɨ.ɾi.mẽˈtaɾ/
- (葡萄牙中部) 國際音標(幫助):/(i)ʃ.pɨ.ɾi.mẽˈtaɾ/, /ejʃ.pɨ.ɾi.mẽˈtaɾ/
- (葡萄牙南部) 國際音標(幫助):/(i)ʃ.pɨ.ɾi.mẽˈtaɾ/, /eʃ.pɨ.ɾi.mẽˈtaɾ/
experimentar (第一人稱單數 現在時 experimento,第一人稱單數 過去時 experimentei,過去分詞 experimentado)
- 經歷;體驗;遭受
- 實驗,試驗
- 試用;試吃
- 近義詞: provar、testar
- 嘗試
- 近義詞: tentar
西班牙語[編輯]
源自 experimento + -ar。
- 國際音標(幫助):/eɡspeɾimenˈtaɾ/ [eɣ̞s.pe.ɾi.mẽn̪ˈt̪aɾ]
- 韻部:-aɾ
- 斷字:ex‧pe‧ri‧men‧tar
experimentar (第一人稱單數現在時 experimento,第一人稱單數過去時 experimenté,過去分詞 experimentado)
- 實驗,試驗
- 經歷;體驗;遭受
- 近義詞: experienciar、vivir
- 感覺,感受
- 近義詞: sentir
1基本上已棄用,現在主要作為司法用詞使用。
2在現在虛擬式下,阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。
experimentar的部分組合詞形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
單數
|
複數
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
帶不定式experimentar
|
間接賓語
|
experimentarme
|
experimentarte
|
experimentarle, experimentarse
|
experimentarnos
|
experimentaros
|
experimentarles, experimentarse
|
直接賓語
|
experimentarme
|
experimentarte
|
experimentarlo, experimentarla, experimentarse
|
experimentarnos
|
experimentaros
|
experimentarlos, experimentarlas, experimentarse
|
|
帶動名詞experimentando
|
間接賓語
|
experimentándome
|
experimentándote
|
experimentándole, experimentándose
|
experimentándonos
|
experimentándoos
|
experimentándoles, experimentándose
|
直接賓語
|
experimentándome
|
experimentándote
|
experimentándolo, experimentándola, experimentándose
|
experimentándonos
|
experimentándoos
|
experimentándolos, experimentándolas, experimentándose
|
|
帶敬稱第二人稱單數命令式experimente
|
間接賓語
|
experiménteme
|
不使用
|
experiméntele, experiméntese
|
experiméntenos
|
不使用
|
experiménteles
|
直接賓語
|
experiménteme
|
不使用
|
experiméntelo, experiméntela, experiméntese
|
experiméntenos
|
不使用
|
experiméntelos, experiméntelas
|
|
帶第一人稱複數命令式experimentemos
|
間接賓語
|
不使用
|
experimentémoste
|
experimentémosle
|
experimentémonos
|
experimentémoos
|
experimentémosles
|
直接賓語
|
不使用
|
experimentémoste
|
experimentémoslo, experimentémosla
|
experimentémonos
|
experimentémoos
|
experimentémoslos, experimentémoslas
|
|
帶非敬稱第二人稱複數命令式experimentad
|
間接賓語
|
experimentadme
|
不使用
|
experimentadle
|
experimentadnos
|
experimentaos
|
experimentadles
|
直接賓語
|
experimentadme
|
不使用
|
experimentadlo, experimentadla
|
experimentadnos
|
experimentaos
|
experimentadlos, experimentadlas
|
|
帶敬稱第二人稱複數命令式experimenten
|
間接賓語
|
experiméntenme
|
不使用
|
experiméntenle
|
experiméntennos
|
不使用
|
experiméntenles, experiméntense
|
直接賓語
|
experiméntenme
|
不使用
|
experiméntenlo, experiméntenla
|
experiméntennos
|
不使用
|
experiméntenlos, experiméntenlas, experiméntense
|
相關詞彙[編輯]
延伸閱讀[編輯]