exister
英語[編輯]
詞源[編輯]
名詞[編輯]
exister (複數 existers)
- (哲學) 存在者
- 1992, Graeme Nicholson, Illustrations of being: drawing upon Heidegger and upon metaphysics:
- We existers are never either ready to hand or present at hand, because our ontological constitution, Existenz, is utterly different from theirs […]
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 2006, David Benatar, Better never to have been: the harm of coming into existence:
- It is good that existers enjoy their pleasures. It is also good that pains are avoided.
- （請為本引文添加中文翻譯）
異序詞[編輯]
法語[編輯]
詞源[編輯]
發音[編輯]
動詞[編輯]
exister
變位[編輯]
exister 的變位 （參見Appendix:法語動詞）
| 不定式 | 簡單 | exister | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 複合 | avoir + 過去分詞 | ||||||
| 現在分詞 或 動名詞1 | 簡單 | existant /ɛɡ.zis.tɑ̃/ | |||||
| 複合 | ayant + 過去分詞 | ||||||
| 過去分詞 | existé /ɛɡ.zis.te/ | ||||||
| 單數 | 複數 | ||||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | je (j』) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| （簡單） | 現在時 | existe /ɛɡ.zist/ |
existes /ɛɡ.zist/ |
existe /ɛɡ.zist/ |
existons /ɛɡ.zis.tɔ̃/ |
existez /ɛɡ.zis.te/ |
existent /ɛɡ.zist/ |
| 未完成過去時 | existais /ɛɡ.zis.tɛ/ |
existais /ɛɡ.zis.tɛ/ |
existait /ɛɡ.zis.tɛ/ |
existions /ɛɡ.zis.tjɔ̃/ |
existiez /ɛɡ.zis.tje/ |
existaient /ɛɡ.zis.tɛ/ | |
| 過去時2 | existai /ɛɡ.zis.te/ |
existas /ɛɡ.zis.ta/ |
exista /ɛɡ.zis.ta/ |
existâmes /ɛɡ.zis.tam/ |
existâtes /ɛɡ.zis.tat/ |
existèrent /ɛɡ.zis.tɛʁ/ | |
| 將來時 | existerai /ɛɡ.zis.tə.ʁe/ |
existeras /ɛɡ.zis.tə.ʁa/ |
existera /ɛɡ.zis.tə.ʁa/ |
existerons /ɛɡ.zis.tə.ʁɔ̃/ |
existerez /ɛɡ.zis.tə.ʁe/ |
existeront /ɛɡ.zis.tə.ʁɔ̃/ | |
| 條件式現在時 | existerais /ɛɡ.zis.tə.ʁɛ/ |
existerais /ɛɡ.zis.tə.ʁɛ/ |
existerait /ɛɡ.zis.tə.ʁɛ/ |
existerions /ɛɡ.zis.tə.ʁjɔ̃/ |
existeriez /ɛɡ.zis.tə.ʁje/ |
existeraient /ɛɡ.zis.tə.ʁɛ/ | |
| （複合） | 過去時 | avoir的現在直陳式 + 過去分詞 | |||||
| 愈過去時 | avoir的未完成過去直陳式 + 過去分詞 | ||||||
| 先過去時2 | avoir的簡單過去時 + 過去分詞 | ||||||
| 先將來時 | avoir的將來時 + 過去分詞 | ||||||
| 條件式過去時 | avoir的條件式 + 過去分詞 | ||||||
| 虛擬式 | que je (j』) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| （簡單） | 現在時 | existe /ɛɡ.zist/ |
existes /ɛɡ.zist/ |
existe /ɛɡ.zist/ |
existions /ɛɡ.zis.tjɔ̃/ |
existiez /ɛɡ.zis.tje/ |
existent /ɛɡ.zist/ |
| 未完成過去時2 | existasse /ɛɡ.zis.tas/ |
existasses /ɛɡ.zis.tas/ |
existât /ɛɡ.zis.ta/ |
existassions /ɛɡ.zis.ta.sjɔ̃/ |
existassiez /ɛɡ.zis.ta.sje/ |
existassent /ɛɡ.zis.tas/ | |
| （複合） | 過去時 | avoir的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時2 | avoir的未完成過去虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
| 命令式 | – | – | – | ||||
| 簡單 | — | existe /ɛɡ.zist/ |
— | existons /ɛɡ.zis.tɔ̃/ |
existez /ɛɡ.zis.te/ |
— | |
| 複合 | — | avoir的簡單命令式 + 過去分詞 | — | avoir的簡單命令式 + 過去分詞 | avoir的簡單命令式 + 過去分詞 | — | |
| 1 法語中的動名詞只能搭配介詞en使用。 | |||||||
| 2 在不那麼正式的寫作或口語中，簡單過去時、先過去時、未完成虛擬式、過去完成時虛擬式時態可能會分別被直陳式現在完成時、直陳式過去完成時、虛擬式現在時和虛擬式過去時時態所替代 (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81)。 | |||||||
相關詞彙[編輯]
派生語彙[編輯]
- → 英語: exist
延伸閱讀[編輯]
- 查看「exister」在le Trésor de la langue française informatisé（《法語數位化寶典》）中的釋義。
異序詞[編輯]
因特語[編輯]
動詞[編輯]
exister