estandarizar

阿斯圖里亞斯語

動詞

estandarizar

1. 標準化，建立標準

變位

變位：estandarizar

不定式		estandarizar
動名詞		estandarizando
過去分詞		m estandarizáu, f estandarizada, n estandarizao, m 複 estandarizaos, f 複 estandarizaes
人稱		第一人稱單數 yo	第二人稱單數 tu	第三人稱單數 él/elli	第一人稱複數 nosotros/nós	第二人稱複數 vosotros/vós	第三人稱複數 ellos
直陳式	現在	estandarizo	estandarices	estandariza	estandarizamos	estandarizáis	estandaricen
	過去未完成	estandarizaba	estandarizabes	estandarizaba	estandarizábemos, estandarizábamos	estandarizabeis, estandarizabais	estandarizaben
	過去	estandaricé	estandarizasti, estandaricesti	estandarizó	estandaricemos	estandarizastis, estandaricestis	estandarizaron
	過去完成	estandarizare, estandarizara	estandarizares, estandarizaras	estandarizare, estandarizara	estandarizáremos, estandarizáramos	estandarizareis, estandarizarais	estandarizaren, estandarizaran
	將來	estandarizaré	estandarizarás	estandarizará	estandarizaremos	estandarizaréis	estandarizarán
	條件式	estandarizaría	estandarizaríes	estandarizaría	estandarizaríemos, estandarizaríamos	estandarizaríeis, estandarizaríais	estandarizaríen
虛擬式	現在	estandarice	estandarices, estandarizas	estandarice	estandaricemos	estandaricéis	estandaricen, estandarizan
	過去未完成	estandarizare, estandarizara	estandarizares, estandarizaras	estandarizare, estandarizara	estandarizáremos, estandarizáramos	estandarizareis, estandarizarais	estandarizaren, estandarizaran
命令式		—	estandariza	—	—	estandarizái	—

相關詞彙

• estándar

加泰羅尼亞語

動詞

estandarizar

1. estandarditzar的拼寫錯誤。

加利西亞語

詞源

源自 estándar +‎ -izar

動詞

estandarizar (第一人稱單數現在時 estandarizo，第一人稱單數過去時 estandaricei，過去分詞 estandarizado)

1. 標準化，建立標準

衍生詞彙

• estandarización

西班牙語

詞源

源自 estándar +‎ -izar。

發音

• 國際音標^(幫助)：(西班牙) /estandaɾiˈθaɾ/ [es.t̪ãn̪.d̪a.ɾiˈθaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(拉丁美洲) /estandaɾiˈsaɾ/ [es.t̪ãn̪.d̪a.ɾiˈsaɾ]

動詞

estandarizar (第一人稱單數現在時 estandarizo，第一人稱單數過去時 estandaricé，過去分詞 estandarizado)

1. 標準化，建立標準

變位

    estandarizar (c-z交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			estandarizar
動名詞			estandarizando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		estandarizado		estandarizada
		複數		estandarizados		estandarizadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	estandarizo	estandarizastú estandarizásvos	estandariza	estandarizamos	estandarizáis	estandarizan
	未完成時	estandarizaba	estandarizabas	estandarizaba	estandarizábamos	estandarizabais	estandarizaban
	過去時	estandaricé	estandarizaste	estandarizó	estandarizamos	estandarizasteis	estandarizaron
	將來時	estandarizaré	estandarizarás	estandarizará	estandarizaremos	estandarizaréis	estandarizarán
	條件式	estandarizaría	estandarizarías	estandarizaría	estandarizaríamos	estandarizaríais	estandarizarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	estandarice	estandaricestú estandaricésvos2	estandarice	estandaricemos	estandaricéis	estandaricen
	未完成時 (ra)	estandarizara	estandarizaras	estandarizara	estandarizáramos	estandarizarais	estandarizaran
	未完成時 (se)	estandarizase	estandarizases	estandarizase	estandarizásemos	estandarizaseis	estandarizasen
	將來時1	estandarizare	estandarizares	estandarizare	estandarizáremos	estandarizareis	estandarizaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		estandarizatú estandarizávos	estandarice	estandaricemos	estandarizad	estandaricen
	否定		no estandarices	no estandarice	no estandaricemos	no estandaricéis	no estandaricen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    estandarizar (c-z交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式estandarizar
	間接賓語	estandarizarme	estandarizarte	estandarizarle, estandarizarse	estandarizarnos	estandarizaros	estandarizarles, estandarizarse
	直接賓語	estandarizarme	estandarizarte	estandarizarlo, estandarizarla, estandarizarse	estandarizarnos	estandarizaros	estandarizarlos, estandarizarlas, estandarizarse
帶動名詞estandarizando
	間接賓語	estandarizándome	estandarizándote	estandarizándole, estandarizándose	estandarizándonos	estandarizándoos	estandarizándoles, estandarizándose
	直接賓語	estandarizándome	estandarizándote	estandarizándolo, estandarizándola, estandarizándose	estandarizándonos	estandarizándoos	estandarizándolos, estandarizándolas, estandarizándose
帶敬稱第二人稱單數命令式estandarice
	間接賓語	estandaríceme	不使用	estandarícele, estandarícese	estandarícenos	不使用	estandaríceles
	直接賓語	estandaríceme	不使用	estandarícelo, estandarícela, estandarícese	estandarícenos	不使用	estandarícelos, estandarícelas
帶第一人稱複數命令式estandaricemos
	間接賓語	不使用	estandaricémoste	estandaricémosle	estandaricémonos	estandaricémoos	estandaricémosles
	直接賓語	不使用	estandaricémoste	estandaricémoslo, estandaricémosla	estandaricémonos	estandaricémoos	estandaricémoslos, estandaricémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式estandarizad
	間接賓語	estandarizadme	不使用	estandarizadle	estandarizadnos	estandarizaos	estandarizadles
	直接賓語	estandarizadme	不使用	estandarizadlo, estandarizadla	estandarizadnos	estandarizaos	estandarizadlos, estandarizadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式estandaricen
	間接賓語	estandarícenme	不使用	estandarícenle	estandarícennos	不使用	estandarícenles, estandarícense
	直接賓語	estandarícenme	不使用	estandarícenlo, estandarícenla	estandarícennos	不使用	estandarícenlos, estandarícenlas, estandarícense

衍生詞彙

• estandarización

延伸閱讀

• 「estandarizar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014