entrometerse

西班牙語

其他形式

• entremeterse

詞源

源自拉丁語 intromittere，源自拉丁語 intrōmittō (「讓...進入；引入」)。

動詞

entrometerse (第一人稱單數現在時 me entrometo，第一人稱單數過去時 me entrometí，過去分詞 entrometido)

1. 摻和，介入，干涉

變位

    entrometerse的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			entrometerse
動名詞			entrometiéndose
過去分詞				陽性		陰性
		單數		entrometido		entrometida
		複數		entrometidos		entrometidas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	me entrometo	te entrometestú te entrometésvos	se entromete	nos entrometemos	os entrometéis	se entrometen
	未完成時	me entrometía	te entrometías	se entrometía	nos entrometíamos	os entrometíais	se entrometían
	過去時	me entrometí	te entrometiste	se entrometió	nos entrometimos	os entrometisteis	se entrometieron
	將來時	me entrometeré	te entrometerás	se entrometerá	nos entrometeremos	os entrometeréis	se entrometerán
	條件式	me entrometería	te entrometerías	se entrometería	nos entrometeríamos	os entrometeríais	se entrometerían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	me entrometa	te entrometastú te entrometásvos2	se entrometa	nos entrometamos	os entrometáis	se entrometan
	未完成時 (ra)	me entrometiera	te entrometieras	se entrometiera	nos entrometiéramos	os entrometierais	se entrometieran
	未完成時 (se)	me entrometiese	te entrometieses	se entrometiese	nos entrometiésemos	os entrometieseis	se entrometiesen
	將來時1	me entrometiere	te entrometieres	se entrometiere	nos entrometiéremos	os entrometiereis	se entrometieren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		entrométetetú entrometetevos	entrométase	entrometámonos	entrometeos	entrométanse
	否定		no te entrometas	no se entrometa	no nos entrometamos	no os entrometáis	no se entrometan

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

衍生詞彙

• entrometimiento

 

延伸閱讀

• 「entrometer」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014