ensimismarse
西班牙語[編輯]
詞源[編輯]
源自 en (「在」) + sí mismo (「自己」) + -ar (動詞後綴) + se (反身代詞)。
發音[編輯]
動詞[編輯]
ensimismarse (第一人稱單數現在時 me ensimismo,第一人稱單數過去時 me ensimismé,過去分詞 ensimismado)
- (反身) 陷入沉思
- 近義詞: abstraerse
- 2011 3月 27, 「Desalojo aprobado por Dios」, 出自 Listín Diario[1]:
- " […] Así es él cuando algo le preocupa, se ensimisma, se sustrae de la realidad, pierde hasta la noción del tiempo y el espacio. Ni siquiera me miró…"
- " […] That's what he's like when something worries him, he gets lost in thought, he removes himself from reality, he even loses track of time and space. He didn't even look at me…"
- (反身) 全神貫注,專心致志
- (玻利維亞,洪都拉斯,反身) 自負,自滿
- 近義詞: envanecerse
變位[編輯]
ensimismarse的變位(見Appendix:西班牙語動詞)
派生詞彙[編輯]
延伸閱讀[編輯]
- 「ensimismarse」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典,第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014