西班牙語[編輯]
- 國際音標(幫助):(西班牙) /enduɾeˈθeɾ/ [ẽn̪.d̪u.ɾeˈθeɾ]
- 國際音標(幫助):(拉丁美洲) /enduɾeˈseɾ/ [ẽn̪.d̪u.ɾeˈseɾ]
- 韻部:-eɾ
- 斷字:en‧du‧re‧cer
endurecer (第一人稱單數現在時 endurezco,第一人稱單數過去時 endurecí,過去分詞 endurecido)
- 使變硬,使強壯,使變得冷酷
1基本上已棄用,現在主要作為司法用詞使用。
2在現在虛擬式下,阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。
endurecer (c-zc交替)的部分組合詞形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
單數
|
複數
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
帶不定式endurecer
|
間接賓語
|
endurecerme
|
endurecerte
|
endurecerle, endurecerse
|
endurecernos
|
endureceros
|
endurecerles, endurecerse
|
直接賓語
|
endurecerme
|
endurecerte
|
endurecerlo, endurecerla, endurecerse
|
endurecernos
|
endureceros
|
endurecerlos, endurecerlas, endurecerse
|
|
帶動名詞endureciendo
|
間接賓語
|
endureciéndome
|
endureciéndote
|
endureciéndole, endureciéndose
|
endureciéndonos
|
endureciéndoos
|
endureciéndoles, endureciéndose
|
直接賓語
|
endureciéndome
|
endureciéndote
|
endureciéndolo, endureciéndola, endureciéndose
|
endureciéndonos
|
endureciéndoos
|
endureciéndolos, endureciéndolas, endureciéndose
|
|
帶敬稱第二人稱單數命令式endurezca
|
間接賓語
|
endurézcame
|
不使用
|
endurézcale, endurézcase
|
endurézcanos
|
不使用
|
endurézcales
|
直接賓語
|
endurézcame
|
不使用
|
endurézcalo, endurézcala, endurézcase
|
endurézcanos
|
不使用
|
endurézcalos, endurézcalas
|
|
帶第一人稱複數命令式endurezcamos
|
間接賓語
|
不使用
|
endurezcámoste
|
endurezcámosle
|
endurezcámonos
|
endurezcámoos
|
endurezcámosles
|
直接賓語
|
不使用
|
endurezcámoste
|
endurezcámoslo, endurezcámosla
|
endurezcámonos
|
endurezcámoos
|
endurezcámoslos, endurezcámoslas
|
|
帶非敬稱第二人稱複數命令式endureced
|
間接賓語
|
endurecedme
|
不使用
|
endurecedle
|
endurecednos
|
endureceos
|
endurecedles
|
直接賓語
|
endurecedme
|
不使用
|
endurecedlo, endurecedla
|
endurecednos
|
endureceos
|
endurecedlos, endurecedlas
|
|
帶敬稱第二人稱複數命令式endurezcan
|
間接賓語
|
endurézcanme
|
不使用
|
endurézcanle
|
endurézcannos
|
不使用
|
endurézcanles, endurézcanse
|
直接賓語
|
endurézcanme
|
不使用
|
endurézcanlo, endurézcanla
|
endurézcannos
|
不使用
|
endurézcanlos, endurézcanlas, endurézcanse
|
葡萄牙語[編輯]
- (巴西) 國際音標(幫助):(逐個音節發音) /ẽ.du.ɾeˈse(ʁ)/ [ẽ.du.ɾeˈse(h)], (自然發音) /ĩ.du.ɾeˈse(ʁ)/ [ĩ.du.ɾeˈse(h)]
- (巴西) 國際音標(幫助):(逐個音節發音) /ẽ.du.ɾeˈse(ʁ)/ [ẽ.du.ɾeˈse(h)], (自然發音) /ĩ.du.ɾeˈse(ʁ)/ [ĩ.du.ɾeˈse(h)]
- (聖保羅) 國際音標(幫助):(逐個音節發音) /ẽ.du.ɾeˈse(ɾ)/, (自然發音) /ĩ.du.ɾeˈse(ɾ)/
- (里約熱內盧) 國際音標(幫助):(逐個音節發音) /ẽ.du.ɾeˈse(ʁ)/ [ẽ.du.ɾeˈse(χ)], (自然發音) /ĩ.du.ɾeˈse(ʁ)/ [ĩ.du.ɾeˈse(χ)]
- (巴西南部) 國際音標(幫助):(逐個音節發音) /ẽ.du.ɾeˈse(ɻ)/, (自然發音) /ĩ.du.ɾeˈse(ɻ)/
endurecer (第一人稱單數 現在時 endureço,第一人稱單數 過去時 endureci,過去分詞 endurecido)
- 變得強硬,使…變得強硬;變得僵硬,使…變得僵硬;變硬,使…變硬