egzekwować

波蘭語

詞源

借自拉丁語 exsequor + -ować。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ɛɡ.zɛkˈfɔ.vat͡ɕ/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɔvat͡ɕ
• 音節化：eg‧zek‧wo‧wać

動詞

egzekwować 非完 (perfective wyegzekwować)

1. (及物) 強制執行，強行實行

   近義詞： wymagać、wymuszać

變位

egzekwować 非完的變位

		單數			複數
	人稱	陽性	陰性	中性	陽性	非陽性
不定式		egzekwować
現在時	第一人稱	egzekwuję			egzekwujemy
	第二人稱	egzekwujesz			egzekwujecie
	第三人稱	egzekwuje			egzekwują
	非人稱	egzekwuje się
過去時	第一人稱	egzekwowałem	egzekwowałam		egzekwowaliśmy	egzekwowałyśmy
	第二人稱	egzekwowałeś	egzekwowałaś		egzekwowaliście	egzekwowałyście
	第三人稱	egzekwował	egzekwowała	egzekwowało	egzekwowali	egzekwowały
	非人稱	egzekwowano
未來時	第一人稱	będę egzekwował, będę egzekwować	będę egzekwowała, będę egzekwować		będziemy egzekwowali, będziemy egzekwować	będziemy egzekwowały, będziemy egzekwować
	第二人稱	będziesz egzekwował, będziesz egzekwować	będziesz egzekwowała, będziesz egzekwować		będziecie egzekwowali, będziecie egzekwować	będziecie egzekwowały, będziecie egzekwować
	第三人稱	będzie egzekwował, będzie egzekwować	będzie egzekwowała, będzie egzekwować	będzie egzekwowało, będzie egzekwować	będą egzekwowali, będą egzekwować	będą egzekwowały, będą egzekwować
	非人稱	będzie egzekwować się
條件式	第一人稱	egzekwowałbym	egzekwowałabym		egzekwowalibyśmy	egzekwowałybyśmy
	第二人稱	egzekwowałbyś	egzekwowałabyś		egzekwowalibyście	egzekwowałybyście
	第三人稱	egzekwowałby	egzekwowałaby	egzekwowałoby	egzekwowaliby	egzekwowałyby
	非人稱	egzekwowano by
命令式	第一人稱	niech egzekwuję			egzekwujmy
	第二人稱	egzekwuj			egzekwujcie
	第三人稱	niech egzekwuje			niech egzekwują
主動形分詞		egzekwujący	egzekwująca	egzekwujące	egzekwujący	egzekwujące
被動形分詞		egzekwowany	egzekwowana	egzekwowane	egzekwowani	egzekwowane
同期副分詞		egzekwując
動名詞		egzekwowanie

衍生詞彙

名詞

• egzekucja
• egzekutor
• egzekutywa

 

形容詞

• egzekucyjny

 

延伸閱讀

• 參見egzekwować 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關egzekwować的內容