deur

南非語

發音

• 國際音標^(幫助)：/dɪør/

• 音頻：

  (檔案)

詞源1

源自荷蘭語 deur。

名詞

deur (複數 deure)

1. 門

詞源2

源自荷蘭語 door。

介詞

deur

1. 通過
2. 穿過

副詞

deur

1. 通過，穿過

荷蘭語

詞源

源自中古荷蘭語 dōre, duere，源自古荷蘭語 duri ← 原始日耳曼語 *durz ← 原始印歐語 *dʰwer- (「門」)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/døːr/, (荷蘭) [dʏːr]

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：deur
• 韻部：-øːr

名詞

deur f (複數 deuren，指小詞 deurtje n)

1. 門

派生詞

• achterdeur
• autodeur
• bos hout voor de deur
• buitendeur
• dat doet de deur dicht
• deurbel
• deurbeleid
• deurbeslag
• deurduim
• deurgat
• deurgreep
• deurhamer
• deurhengsel
• deurklink
• deurklopper
• deurknop
• deurkozijn
• deurkruk
• deurmat
• deuropening
• deurpaneel
• deurpost
• deurraam
• deurring
• deurslot
• deurstijl
• deurstop
• draaideur
• kastdeur
• tussendeur
• voordeur
• zijdeur

 

派生語彙

• 南非語: deur

參見

• poort

異序詞

• dure

蘇格蘭蓋爾語

詞源

源自古愛爾蘭語 dér, deór (「眼淚，滴」) (對比愛爾蘭語 deoir)，源自原始凱爾特語 *dakrom (對比中古威爾士語 deigr)，源自原始印歐語 *dáḱru-。

發音

• 國際音標^(幫助)：/d̥ʲiaɾ/

名詞

deur m (屬格單數 deòir，複數 deòir)

1. 滴
2. 眼淚

   Sgìth mise bho na deòir gu bheil mi a' caoineadh. ― 我揩淚到疲倦。

3. 少量的液體
4. 鹽水

派生詞

• deòir nam breugan (「鱷魚的眼淚」)
• deòiridh (「悲傷」)
• deurach (「悲傷的，哀傷的」)

 

參考資料

• 「deur」 in Edward Dwelly, Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan/The Illustrated [Scottish] Gaelic–English Dictionary, 10th edition, 愛丁堡: Birlinn Limited, 1911, ISBN 0-901771-92-9.
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), 「dér」, eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

西弗蘭德語

詞源

源自中古荷蘭語 duere，dōre的變體，源自古荷蘭語 thuro ← 原始日耳曼語 *þurhw。

介詞

deur

1. 通過
2. 穿過