葡萄牙語[編輯]
源自 des- + valorizar。
- (巴西) 國際音標(幫助):/dez.va.lo.ɾiˈza(ʁ)/ [dez.va.lo.ɾiˈza(h)], /d͡ʒiz.va.lo.ɾiˈza(ʁ)/ [d͡ʒiz.va.lo.ɾiˈza(h)]
- (巴西) 國際音標(幫助):/dez.va.lo.ɾiˈza(ʁ)/ [dez.va.lo.ɾiˈza(h)], /d͡ʒiz.va.lo.ɾiˈza(ʁ)/ [d͡ʒiz.va.lo.ɾiˈza(h)]
- (聖保羅) 國際音標(幫助):/dez.va.lo.ɾiˈza(ɾ)/, /d͡ʒiz.va.lo.ɾiˈza(ɾ)/
- (里約熱內盧) 國際音標(幫助):/deʒ.va.lo.ɾiˈza(ʁ)/ [deʒ.va.lo.ɾiˈza(χ)], /d͡ʒiʒ.va.lo.ɾiˈza(ʁ)/ [d͡ʒiʒ.va.lo.ɾiˈza(χ)]
- (巴西南部) 國際音標(幫助):/dez.va.lo.ɾiˈza(ɻ)/
- (葡萄牙) 國際音標(幫助):/dɨʒ.vɐ.lu.ɾiˈzaɾ/
- (葡萄牙北部) 國際音標(幫助):/dɨʒ.bɐ.lu.ɾiˈzaɾ/ [dɨʒ.βɐ.lu.ɾiˈzaɾ]
desvalorizar (第一人稱單數 現在時 desvalorizo,第一人稱單數 過去時 desvalorizei,過去分詞 desvalorizado)
- 貶低
- 使貶值
西班牙語[編輯]
源自 des- + valorizar。
- 國際音標(幫助):(西班牙) /desbaloɾiˈθaɾ/ [d̪ez.β̞a.lo.ɾiˈθaɾ]
- 國際音標(幫助):(拉丁美洲) /desbaloɾiˈsaɾ/ [d̪ez.β̞a.lo.ɾiˈsaɾ]
- 韻部:-aɾ
- 斷字:des‧va‧lo‧ri‧zar
desvalorizar (第一人稱單數現在時 desvalorizo,第一人稱單數過去時 desvaloricé,過去分詞 desvalorizado)
- (及物) 貶低
- (及物) 使貶值
1基本上已棄用,現在主要作為司法用詞使用。
2在現在虛擬式下,阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。
desvalorizar (c-z交替)的部分組合詞形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
單數
|
複數
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
帶不定式desvalorizar
|
間接賓語
|
desvalorizarme
|
desvalorizarte
|
desvalorizarle, desvalorizarse
|
desvalorizarnos
|
desvalorizaros
|
desvalorizarles, desvalorizarse
|
直接賓語
|
desvalorizarme
|
desvalorizarte
|
desvalorizarlo, desvalorizarla, desvalorizarse
|
desvalorizarnos
|
desvalorizaros
|
desvalorizarlos, desvalorizarlas, desvalorizarse
|
|
帶動名詞desvalorizando
|
間接賓語
|
desvalorizándome
|
desvalorizándote
|
desvalorizándole, desvalorizándose
|
desvalorizándonos
|
desvalorizándoos
|
desvalorizándoles, desvalorizándose
|
直接賓語
|
desvalorizándome
|
desvalorizándote
|
desvalorizándolo, desvalorizándola, desvalorizándose
|
desvalorizándonos
|
desvalorizándoos
|
desvalorizándolos, desvalorizándolas, desvalorizándose
|
|
帶敬稱第二人稱單數命令式desvalorice
|
間接賓語
|
desvaloríceme
|
不使用
|
desvalorícele, desvalorícese
|
desvalorícenos
|
不使用
|
desvaloríceles
|
直接賓語
|
desvaloríceme
|
不使用
|
desvalorícelo, desvalorícela, desvalorícese
|
desvalorícenos
|
不使用
|
desvalorícelos, desvalorícelas
|
|
帶第一人稱複數命令式desvaloricemos
|
間接賓語
|
不使用
|
desvaloricémoste
|
desvaloricémosle
|
desvaloricémonos
|
desvaloricémoos
|
desvaloricémosles
|
直接賓語
|
不使用
|
desvaloricémoste
|
desvaloricémoslo, desvaloricémosla
|
desvaloricémonos
|
desvaloricémoos
|
desvaloricémoslos, desvaloricémoslas
|
|
帶非敬稱第二人稱複數命令式desvalorizad
|
間接賓語
|
desvalorizadme
|
不使用
|
desvalorizadle
|
desvalorizadnos
|
desvalorizaos
|
desvalorizadles
|
直接賓語
|
desvalorizadme
|
不使用
|
desvalorizadlo, desvalorizadla
|
desvalorizadnos
|
desvalorizaos
|
desvalorizadlos, desvalorizadlas
|
|
帶敬稱第二人稱複數命令式desvaloricen
|
間接賓語
|
desvalorícenme
|
不使用
|
desvalorícenle
|
desvalorícennos
|
不使用
|
desvalorícenles, desvalorícense
|
直接賓語
|
desvalorícenme
|
不使用
|
desvalorícenlo, desvalorícenla
|
desvalorícennos
|
不使用
|
desvalorícenlos, desvalorícenlas, desvalorícense
|
派生詞彙[編輯]
延伸閱讀[編輯]