despeinar

西班牙語

動詞

despeinar (第一人稱單數現在時 despeino，第一人稱單數過去時 despeiné，過去分詞 despeinado)

1. 弄亂……的頭髮
2. (反身) 把自己的頭髮弄得亂糟糟的

變位

    despeinar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			despeinar
動名詞			despeinando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		despeinado		despeinada
		複數		despeinados		despeinadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	despeino	despeinastú despeinásvos	despeina	despeinamos	despeináis	despeinan
	未完成時	despeinaba	despeinabas	despeinaba	despeinábamos	despeinabais	despeinaban
	過去時	despeiné	despeinaste	despeinó	despeinamos	despeinasteis	despeinaron
	將來時	despeinaré	despeinarás	despeinará	despeinaremos	despeinaréis	despeinarán
	條件式	despeinaría	despeinarías	despeinaría	despeinaríamos	despeinaríais	despeinarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	despeine	despeinestú despeinésvos2	despeine	despeinemos	despeinéis	despeinen
	未完成時 (ra)	despeinara	despeinaras	despeinara	despeináramos	despeinarais	despeinaran
	未完成時 (se)	despeinase	despeinases	despeinase	despeinásemos	despeinaseis	despeinasen
	將來時1	despeinare	despeinares	despeinare	despeináremos	despeinareis	despeinaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		despeinatú despeinávos	despeine	despeinemos	despeinad	despeinen
	否定		no despeines	no despeine	no despeinemos	no despeinéis	no despeinen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    despeinar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式despeinar
	間接賓語	despeinarme	despeinarte	despeinarle, despeinarse	despeinarnos	despeinaros	despeinarles, despeinarse
	直接賓語	despeinarme	despeinarte	despeinarlo, despeinarla, despeinarse	despeinarnos	despeinaros	despeinarlos, despeinarlas, despeinarse
帶動名詞despeinando
	間接賓語	despeinándome	despeinándote	despeinándole, despeinándose	despeinándonos	despeinándoos	despeinándoles, despeinándose
	直接賓語	despeinándome	despeinándote	despeinándolo, despeinándola, despeinándose	despeinándonos	despeinándoos	despeinándolos, despeinándolas, despeinándose
帶敬稱第二人稱單數命令式despeine
	間接賓語	despéineme	不使用	despéinele, despéinese	despéinenos	不使用	despéineles
	直接賓語	despéineme	不使用	despéinelo, despéinela, despéinese	despéinenos	不使用	despéinelos, despéinelas
帶第一人稱複數命令式despeinemos
	間接賓語	不使用	despeinémoste	despeinémosle	despeinémonos	despeinémoos	despeinémosles
	直接賓語	不使用	despeinémoste	despeinémoslo, despeinémosla	despeinémonos	despeinémoos	despeinémoslos, despeinémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式despeinad
	間接賓語	despeinadme	不使用	despeinadle	despeinadnos	despeinaos	despeinadles
	直接賓語	despeinadme	不使用	despeinadlo, despeinadla	despeinadnos	despeinaos	despeinadlos, despeinadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式despeinen
	間接賓語	despéinenme	不使用	despéinenle	despéinennos	不使用	despéinenles, despéinense
	直接賓語	despéinenme	不使用	despéinenlo, despéinenla	despéinennos	不使用	despéinenlos, despéinenlas, despéinense

相關詞彙

• peinar

 

延伸閱讀

• 「despeinar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014