desmalezar

西班牙語

詞源

源自 des- +‎ maleza +‎ -ar。

動詞

desmalezar (第一人稱單數現在時 desmalezo，第一人稱單數過去時 desmalecé，過去分詞 desmalezado)

1. (拉丁美洲) 除草

變位

    desmalezar (c-z交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			desmalezar
動名詞			desmalezando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		desmalezado		desmalezada
		複數		desmalezados		desmalezadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	desmalezo	desmalezastú desmalezásvos	desmaleza	desmalezamos	desmalezáis	desmalezan
	未完成時	desmalezaba	desmalezabas	desmalezaba	desmalezábamos	desmalezabais	desmalezaban
	過去時	desmalecé	desmalezaste	desmalezó	desmalezamos	desmalezasteis	desmalezaron
	將來時	desmalezaré	desmalezarás	desmalezará	desmalezaremos	desmalezaréis	desmalezarán
	條件式	desmalezaría	desmalezarías	desmalezaría	desmalezaríamos	desmalezaríais	desmalezarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	desmalece	desmalecestú desmalecésvos2	desmalece	desmalecemos	desmalecéis	desmalecen
	未完成時 (ra)	desmalezara	desmalezaras	desmalezara	desmalezáramos	desmalezarais	desmalezaran
	未完成時 (se)	desmalezase	desmalezases	desmalezase	desmalezásemos	desmalezaseis	desmalezasen
	將來時1	desmalezare	desmalezares	desmalezare	desmalezáremos	desmalezareis	desmalezaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		desmalezatú desmalezávos	desmalece	desmalecemos	desmalezad	desmalecen
	否定		no desmaleces	no desmalece	no desmalecemos	no desmalecéis	no desmalecen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    desmalezar (c-z交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式desmalezar
	間接賓語	desmalezarme	desmalezarte	desmalezarle, desmalezarse	desmalezarnos	desmalezaros	desmalezarles, desmalezarse
	直接賓語	desmalezarme	desmalezarte	desmalezarlo, desmalezarla, desmalezarse	desmalezarnos	desmalezaros	desmalezarlos, desmalezarlas, desmalezarse
帶動名詞desmalezando
	間接賓語	desmalezándome	desmalezándote	desmalezándole, desmalezándose	desmalezándonos	desmalezándoos	desmalezándoles, desmalezándose
	直接賓語	desmalezándome	desmalezándote	desmalezándolo, desmalezándola, desmalezándose	desmalezándonos	desmalezándoos	desmalezándolos, desmalezándolas, desmalezándose
帶敬稱第二人稱單數命令式desmalece
	間接賓語	desmaléceme	不使用	desmalécele, desmalécese	desmalécenos	不使用	desmaléceles
	直接賓語	desmaléceme	不使用	desmalécelo, desmalécela, desmalécese	desmalécenos	不使用	desmalécelos, desmalécelas
帶第一人稱複數命令式desmalecemos
	間接賓語	不使用	desmalecémoste	desmalecémosle	desmalecémonos	desmalecémoos	desmalecémosles
	直接賓語	不使用	desmalecémoste	desmalecémoslo, desmalecémosla	desmalecémonos	desmalecémoos	desmalecémoslos, desmalecémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式desmalezad
	間接賓語	desmalezadme	不使用	desmalezadle	desmalezadnos	desmalezaos	desmalezadles
	直接賓語	desmalezadme	不使用	desmalezadlo, desmalezadla	desmalezadnos	desmalezaos	desmalezadlos, desmalezadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式desmalecen
	間接賓語	desmalécenme	不使用	desmalécenle	desmalécennos	不使用	desmalécenles, desmalécense
	直接賓語	desmalécenme	不使用	desmalécenlo, desmalécenla	desmalécennos	不使用	desmalécenlos, desmalécenlas, desmalécense

延伸閱讀

• 「desmalezar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014