desjarretar

西班牙語

詞源

源自 des- +‎ jarrete +‎ -ar。

動詞

desjarretar (第一人稱單數現在時 desjarreto，第一人稱單數過去時 desjarreté，過去分詞 desjarretado)

1. (及物) 割斷（人、馬等的）腿筋使成跛腳

變位

    desjarretar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			desjarretar
動名詞			desjarretando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		desjarretado		desjarretada
		複數		desjarretados		desjarretadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	desjarreto	desjarretastú desjarretásvos	desjarreta	desjarretamos	desjarretáis	desjarretan
	未完成時	desjarretaba	desjarretabas	desjarretaba	desjarretábamos	desjarretabais	desjarretaban
	過去時	desjarreté	desjarretaste	desjarretó	desjarretamos	desjarretasteis	desjarretaron
	將來時	desjarretaré	desjarretarás	desjarretará	desjarretaremos	desjarretaréis	desjarretarán
	條件式	desjarretaría	desjarretarías	desjarretaría	desjarretaríamos	desjarretaríais	desjarretarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	desjarrete	desjarretestú desjarretésvos2	desjarrete	desjarretemos	desjarretéis	desjarreten
	未完成時 (ra)	desjarretara	desjarretaras	desjarretara	desjarretáramos	desjarretarais	desjarretaran
	未完成時 (se)	desjarretase	desjarretases	desjarretase	desjarretásemos	desjarretaseis	desjarretasen
	將來時1	desjarretare	desjarretares	desjarretare	desjarretáremos	desjarretareis	desjarretaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		desjarretatú desjarretávos	desjarrete	desjarretemos	desjarretad	desjarreten
	否定		no desjarretes	no desjarrete	no desjarretemos	no desjarretéis	no desjarreten

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    desjarretar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式desjarretar
	間接賓語	desjarretarme	desjarretarte	desjarretarle, desjarretarse	desjarretarnos	desjarretaros	desjarretarles, desjarretarse
	直接賓語	desjarretarme	desjarretarte	desjarretarlo, desjarretarla, desjarretarse	desjarretarnos	desjarretaros	desjarretarlos, desjarretarlas, desjarretarse
帶動名詞desjarretando
	間接賓語	desjarretándome	desjarretándote	desjarretándole, desjarretándose	desjarretándonos	desjarretándoos	desjarretándoles, desjarretándose
	直接賓語	desjarretándome	desjarretándote	desjarretándolo, desjarretándola, desjarretándose	desjarretándonos	desjarretándoos	desjarretándolos, desjarretándolas, desjarretándose
帶敬稱第二人稱單數命令式desjarrete
	間接賓語	desjarréteme	不使用	desjarrétele, desjarrétese	desjarrétenos	不使用	desjarrételes
	直接賓語	desjarréteme	不使用	desjarrételo, desjarrétela, desjarrétese	desjarrétenos	不使用	desjarrételos, desjarrételas
帶第一人稱複數命令式desjarretemos
	間接賓語	不使用	desjarretémoste	desjarretémosle	desjarretémonos	desjarretémoos	desjarretémosles
	直接賓語	不使用	desjarretémoste	desjarretémoslo, desjarretémosla	desjarretémonos	desjarretémoos	desjarretémoslos, desjarretémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式desjarretad
	間接賓語	desjarretadme	不使用	desjarretadle	desjarretadnos	desjarretaos	desjarretadles
	直接賓語	desjarretadme	不使用	desjarretadlo, desjarretadla	desjarretadnos	desjarretaos	desjarretadlos, desjarretadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式desjarreten
	間接賓語	desjarrétenme	不使用	desjarrétenle	desjarrétennos	不使用	desjarrétenles, desjarrétense
	直接賓語	desjarrétenme	不使用	desjarrétenlo, desjarrétenla	desjarrétennos	不使用	desjarrétenlos, desjarrétenlas, desjarrétense

延伸閱讀

• 「desjarretar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014