deconstruir

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助)：/dekonsˈtɾwiɾ/ [d̪e.kõnsˈt̪ɾwiɾ]
• 韻部：-iɾ
• 斷字：de‧cons‧truir

動詞

deconstruir (第一人稱單數現在時 deconstruyo，第一人稱單數過去時 deconstruí，過去分詞 deconstruido)

1. (及物) 解構

變位

    deconstruir的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			deconstruir
動名詞			deconstruyendo
過去分詞				陽性		陰性
		單數		deconstruido		deconstruida
		複數		deconstruidos		deconstruidas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	deconstruyo	deconstruyestú deconstruísvos	deconstruye	deconstruimos	deconstruís	deconstruyen
	未完成時	deconstruía	deconstruías	deconstruía	deconstruíamos	deconstruíais	deconstruían
	過去時	deconstruí	deconstruiste	deconstruyó	deconstruimos	deconstruisteis	deconstruyeron
	將來時	deconstruiré	deconstruirás	deconstruirá	deconstruiremos	deconstruiréis	deconstruirán
	條件式	deconstruiría	deconstruirías	deconstruiría	deconstruiríamos	deconstruiríais	deconstruirían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	deconstruya	deconstruyastú deconstruyásvos2	deconstruya	deconstruyamos	deconstruyáis	deconstruyan
	未完成時 (ra)	deconstruyera	deconstruyeras	deconstruyera	deconstruyéramos	deconstruyerais	deconstruyeran
	未完成時 (se)	deconstruyese	deconstruyeses	deconstruyese	deconstruyésemos	deconstruyeseis	deconstruyesen
	將來時1	deconstruyere	deconstruyeres	deconstruyere	deconstruyéremos	deconstruyereis	deconstruyeren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		deconstruyetú deconstruívos	deconstruya	deconstruyamos	deconstruid	deconstruyan
	否定		no deconstruyas	no deconstruya	no deconstruyamos	no deconstruyáis	no deconstruyan

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    deconstruir的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式deconstruir
	間接賓語	deconstruirme	deconstruirte	deconstruirle, deconstruirse	deconstruirnos	deconstruiros	deconstruirles, deconstruirse
	直接賓語	deconstruirme	deconstruirte	deconstruirlo, deconstruirla, deconstruirse	deconstruirnos	deconstruiros	deconstruirlos, deconstruirlas, deconstruirse
帶動名詞deconstruyendo
	間接賓語	deconstruyéndome	deconstruyéndote	deconstruyéndole, deconstruyéndose	deconstruyéndonos	deconstruyéndoos	deconstruyéndoles, deconstruyéndose
	直接賓語	deconstruyéndome	deconstruyéndote	deconstruyéndolo, deconstruyéndola, deconstruyéndose	deconstruyéndonos	deconstruyéndoos	deconstruyéndolos, deconstruyéndolas, deconstruyéndose
帶敬稱第二人稱單數命令式deconstruya
	間接賓語	deconstrúyame	不使用	deconstrúyale, deconstrúyase	deconstrúyanos	不使用	deconstrúyales
	直接賓語	deconstrúyame	不使用	deconstrúyalo, deconstrúyala, deconstrúyase	deconstrúyanos	不使用	deconstrúyalos, deconstrúyalas
帶第一人稱複數命令式deconstruyamos
	間接賓語	不使用	deconstruyámoste	deconstruyámosle	deconstruyámonos	deconstruyámoos	deconstruyámosles
	直接賓語	不使用	deconstruyámoste	deconstruyámoslo, deconstruyámosla	deconstruyámonos	deconstruyámoos	deconstruyámoslos, deconstruyámoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式deconstruid
	間接賓語	deconstruidme	不使用	deconstruidle	deconstruidnos	deconstruíos	deconstruidles
	直接賓語	deconstruidme	不使用	deconstruidlo, deconstruidla	deconstruidnos	deconstruíos	deconstruidlos, deconstruidlas
帶敬稱第二人稱複數命令式deconstruyan
	間接賓語	deconstrúyanme	不使用	deconstrúyanle	deconstrúyannos	不使用	deconstrúyanles, deconstrúyanse
	直接賓語	deconstrúyanme	不使用	deconstrúyanlo, deconstrúyanla	deconstrúyannos	不使用	deconstrúyanlos, deconstrúyanlas, deconstrúyanse

相關詞彙

• construir
• deconstrucción

 

延伸閱讀

• 「deconstruir」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014