croque
法語[編輯]
發音[編輯]
音頻 (文檔)
名詞[編輯]
croque m (複數 croques)
- croque-monsieur之同義詞
動詞[編輯]
croque
加利西亞語[編輯]
發音[編輯]
詞源 1[編輯]
名詞[編輯]
croque m (複數 croques)
相關詞彙[編輯]
詞源 2[編輯]
名詞[編輯]
croque m (複數 croques)
- 擊打頭部
- 近義詞: truque
- 頭上的疙瘩
- 1932, Otero Pedrayo, Contos do camiño e da rúa, page 66:
- A moreniña fina, xentil, criada na miseria e na porcallada cun pai zapateiro borrachón, unha nai rifona, vendedora de carqueixas no portal, e un fato de irmáns enlarafuzados, sempre cheos de croques e mancaduras do frío e dos cantazos
- 這個瘦小、溫柔的黑髮女孩,在苦難和骯髒中長大。她的酒鬼父親,是個鞋匠;脾氣暴躁的母親,在門口賣刷子;還有一群臉上髒兮兮的兄弟,因為寒冷和常常挨打,他們身上總是布滿疙瘩和傷痕
- 近義詞: pote
- 1932, Otero Pedrayo, Contos do camiño e da rúa, page 66:
相關詞彙[編輯]
詞源 3[編輯]
名詞[編輯]
croque m (複數 croques)
近義詞[編輯]
參考資料[編輯]
- 「croque」 in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- "croque" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- "croque" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- "croque" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- 「croque」 in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.