correr
加利西亞語[編輯]
發音[編輯]
動詞[編輯]
correr (第一人稱單數現在時 corro,第一人稱單數過去時 corrín,過去分詞 corrido)
correr (第一人稱單數現在時 corro,第一人稱單數過去時 corrim 或 corri,過去分詞 corrido,重新融入主義標準)
- 跑
變位[編輯]
correr 的變位
單數 | 複數 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
第一人稱 (eu) |
第二人稱 (ti) |
第三人稱 (el / ela / Vde.) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / Vdes.) | |
不定式 | ||||||
非人稱 | correr | |||||
人稱 | correr | correres | correr | corrermos | correrdes | correren |
動名詞 | ||||||
correndo | ||||||
直陳式 | ||||||
現在時 | corro | corres | corre | corremos | corredes | corren |
未完成時 | corría | corrías | corría | corriamos | corriades | corrían |
過去時 | corrín | corriches | correu | corremos | correstes | correron |
過去完成時 | correra | correras | correra | correramos | correrades | correran |
將來時 | correrei | correrás | correrá | correremos | correredes | correrán |
條件時 | correría | correrías | correría | correriamos | correriades | correrían |
虛擬式 | ||||||
現在時 | corra | corras | corra | corramos | corrades | corran |
未完成時 | correse | correses | correse | corrésemos | corrésedes | corresen |
將來時 | correr | correres | correr | corrermos | correrdes | correren |
命令式 | ||||||
肯定 | corre | corra | corramos | correde | corran | |
否定 (non) | non corras | non corra | non corramos | non corrades | non corran |
correr (規則;規則;規則;無交替;無交替) 的重新融入主義變位(參見Appendix:重新融入主義)
單數 | 複數 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
第一人稱 (eu) |
第二人稱 (ti / tu) |
第三人稱 (ele / ela / você) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / vocês) | |
不定式 | ||||||
非人稱 | correr | |||||
人稱 | correr | correres | correr | corrermos | correrdes | correrem |
動名詞 | ||||||
correndo | ||||||
直陳式 | ||||||
現在時 | corro | corres | corre | corremos | corredes, correis | correm |
未完成時 | corria | corrias | corria | corríamos | corríades, corríeis, corríais1 | corriam |
過去時 | corrim, corri | correste, correche1 | correu | corremos | correstes | corrêrom, correram |
過去完成時 | correra | correras | correra | corrêramos | corrêrades, corrêreis, corrêrais1 | correram |
將來時 | correrei | correrás | correrá | correremos | correredes, correreis | correrám, correrão |
條件時 | correria | correrias | correria | correríamos | correríades, correríeis, correríais1 | correriam |
虛擬式 | ||||||
現在時 | corra | corras | corra | corramos | corrades, corrais | corram |
未完成時 | corresse | corresses | corresse | corrêssemos | corrêssedes, corrêsseis | corressem |
將來時 | correr | correres | correr | corrermos | correrdes | correrem |
命令式 | ||||||
肯定 | corre | corra | corramos | correde, correi | corram | |
否定 (nom) | nom corras | nom corra | nom corramos | nom corrades, nom corrais | nom corram |
1較不推薦。
西班牙語[編輯]
發音[編輯]
動詞[編輯]
correr (第一人稱單數現在時 corro,第一人稱單數過去時 corrí,過去分詞 corrido)
- 跑,傳播,流動,流通,羞愧,支付,擔負
- 跑遍,挪動,拉開,追逐,經歷
- (顏色)擴散,羞愧,過分,離開
變位[編輯]
correr的變位(見Appendix:西班牙語動詞)
不定式 | correr | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
動名詞 | corriendo | ||||||
過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
單數 | corrido | corrida | |||||
複數 | corridos | corridas | |||||
單數 | 複數 | ||||||
第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
直陳式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
現在時 | corro | correstú corrésvos |
corre | corremos | corréis | corren | |
未完成時 | corría | corrías | corría | corríamos | corríais | corrían | |
過去時 | corrí | corriste | corrió | corrimos | corristeis | corrieron | |
將來時 | correré | correrás | correrá | correremos | correréis | correrán | |
條件式 | correría | correrías | correría | correríamos | correríais | correrían | |
虛擬式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
現在時 | corra | corrastú corrásvos2 |
corra | corramos | corráis | corran | |
未完成時 (ra) |
corriera | corrieras | corriera | corriéramos | corrierais | corrieran | |
未完成時 (se) |
corriese | corrieses | corriese | corriésemos | corrieseis | corriesen | |
將來時1 | corriere | corrieres | corriere | corriéremos | corriereis | corrieren | |
命令式 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
肯定 | corretú corrévos |
corra | corramos | corred | corran | ||
否定 | no corras | no corra | no corramos | no corráis | no corran |
correr的部分組合詞形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
correrse的變位(見Appendix:西班牙語動詞)
葡萄牙語[編輯]
發音[編輯]
- 韻部:-eɾ
- 斷字:cor‧rer
動詞[編輯]
correr (第一人稱單數現在時 corro,第一人稱單數過去時 corri,過去分詞 corrido)
- 短距離賽跑;急促奔跑;飛奔;跑,使…跑;比賽,與…比賽