葡萄牙語[編輯]
繼承自古葡萄牙語 contentar,源自 contento (「滿意的,滿足的」)。
- (巴西) 國際音標(幫助):/kõ.tẽˈta(ʁ)/ [kõ.tẽˈta(h)]
- (巴西) 國際音標(幫助):/kõ.tẽˈta(ʁ)/ [kõ.tẽˈta(h)]
contentar (第一人稱單數 現在時 contento,第一人稱單數 過去時 contentei,過去分詞 contentado)
- (及物) 使滿意,使滿足
- 近義詞: satisfazer
西班牙語[編輯]
- 國際音標(幫助):/kontenˈtaɾ/ [kõn̪.t̪ẽn̪ˈt̪aɾ]
- 韻部:-aɾ
- 斷字:con‧ten‧tar
contentar (第一人稱單數現在時 contento,第一人稱單數過去時 contenté,過去分詞 contentado)
- (及物) 取悅,使滿意,使高興,使滿足
- (及物) 背書,背署
- (及物) 使和解,使和好
1基本上已棄用,現在主要作為司法用詞使用。
2在現在虛擬式下,阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。
contentar的部分組合詞形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
單數
|
複數
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
帶不定式contentar
|
間接賓語
|
contentarme
|
contentarte
|
contentarle, contentarse
|
contentarnos
|
contentaros
|
contentarles, contentarse
|
直接賓語
|
contentarme
|
contentarte
|
contentarlo, contentarla, contentarse
|
contentarnos
|
contentaros
|
contentarlos, contentarlas, contentarse
|
|
帶動名詞contentando
|
間接賓語
|
contentándome
|
contentándote
|
contentándole, contentándose
|
contentándonos
|
contentándoos
|
contentándoles, contentándose
|
直接賓語
|
contentándome
|
contentándote
|
contentándolo, contentándola, contentándose
|
contentándonos
|
contentándoos
|
contentándolos, contentándolas, contentándose
|
|
帶敬稱第二人稱單數命令式contente
|
間接賓語
|
conténteme
|
不使用
|
conténtele, conténtese
|
conténtenos
|
不使用
|
conténteles
|
直接賓語
|
conténteme
|
不使用
|
conténtelo, conténtela, conténtese
|
conténtenos
|
不使用
|
conténtelos, conténtelas
|
|
帶第一人稱複數命令式contentemos
|
間接賓語
|
不使用
|
contentémoste
|
contentémosle
|
contentémonos
|
contentémoos
|
contentémosles
|
直接賓語
|
不使用
|
contentémoste
|
contentémoslo, contentémosla
|
contentémonos
|
contentémoos
|
contentémoslos, contentémoslas
|
|
帶非敬稱第二人稱複數命令式contentad
|
間接賓語
|
contentadme
|
不使用
|
contentadle
|
contentadnos
|
contentaos
|
contentadles
|
直接賓語
|
contentadme
|
不使用
|
contentadlo, contentadla
|
contentadnos
|
contentaos
|
contentadlos, contentadlas
|
|
帶敬稱第二人稱複數命令式contenten
|
間接賓語
|
conténtenme
|
不使用
|
conténtenle
|
conténtennos
|
不使用
|
conténtenles, conténtense
|
直接賓語
|
conténtenme
|
不使用
|
conténtenlo, conténtenla
|
conténtennos
|
不使用
|
conténtenlos, conténtenlas, conténtense
|
派生詞彙[編輯]
相關詞彙[編輯]
延伸閱讀[編輯]