comprobare

參見：comprobaré

意大利語

詞源

古典借詞，源自拉丁語 approbāre (「完全同意」)。comprovare的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助)：/kom.proˈba.re/
• 韻部：-are
• 斷字：com‧pro‧bà‧re

動詞

comprobàre (第一人稱單數現在時 compròbo，第一人稱單數先過去時 comprobài，過去分詞 comprobàto，助動詞 avére)

1. (書面，棄用) comprovare的另一種寫法

變位

    comprobàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	comprobàre
助動詞		avére	動名詞		comprobàndo
現在分詞		comprobànte	過去分詞		comprobàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	compròbo	compròbi	compròba	comprobiàmo	comprobàte	compròbano
未完成時	comprobàvo	comprobàvi	comprobàva	comprobavàmo	comprobavàte	comprobàvano
遠過去時	comprobài	comprobàsti	comprobò	comprobàmmo	comprobàste	comprobàrono
未來時	comproberò	comproberài	comproberà	comproberémo	comproberéte	comproberànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	comproberèi	comproberésti	comproberèbbe, comproberébbe	comproberémmo	comproberéste	comproberèbbero, comproberébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	compròbi	compròbi	compròbi	comprobiàmo	comprobiàte	compròbino
未完成時	comprobàssi	comprobàssi	comprobàsse	comprobàssimo	comprobàste	comprobàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		compròba	compròbi	comprobiàmo	comprobàte	compròbino
否定祈使語氣		non comprobàre	non compròbi	non comprobiàmo	non comprobàte	non compròbino

延伸閱讀

• comprobare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

拉丁語

動詞

comprobāre

1. comprobō 的屈折變化形式：
   1. 現在時主動態不定式
   2. 第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

西班牙語

動詞

comprobare

1. comprobar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式