chinchilla

參見：Chinchilla

英語

A domestic chinchilla
一隻家養毛絲鼠

詞源

借自西班牙語 chinchilla。

發音

• 國際音標^(幫助)：/t͡ʃɪnˈt͡ʃɪlə/

  • （英國南部）音頻：

    (檔案)

• 韻部：-ɪlə

名詞

chinchilla (可數 和 不可數，複數 chinchillas)

1. (可數) 毛絲鼠，栗鼠，龍貓
   • 2004, Jamie Huggins, Chinchillas - from Pets to Profession，頁號 3:

     It's important to put a lot of thought into owning a chinchilla since they have a considerably long lifespan of 10 to 20 years.
     Chinchillas are most widely known for their exceptional fur coat.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2008, Jeff Wyatt, 「Chapter 17: Anesthesia and Analgesia in Other Mammals」, 出自 Anesthesia and Analgesia in Laboratory Animals，頁號 469:

     Chinchillas inhabit high elevations (3,000–5,000m) of the Chilean Andes Mountains. The chinchillas kept as pet or research animals in North America are all descendents^[sic] of 13 founders wild caught in 1927.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2009, Ron E. Banks, Julie M. Sharp, Sonia D. Doss, Deborah A. Vanderford, Exotic Small Mammal Care and Husbandry，頁號 125:

     Chinchillas are long-lived rodents that are native to South America, primarily Peru, Argentina, Bolivia, and Chile. The chinchilla is a hystricomorph (hedgehoglike) rodent closely related to guinea pigs, porcupines, and agoutis (Hrapkiewicz et al., 1998).

     （請為本引文添加中文翻譯）

2. (不可數) 毛絲鼠的毛皮
3. 一種白毛綠瞳的波斯貓變種

衍生詞彙

• Bolivian chinchilla
• Chilean chinchilla
• chinchilla rat
• chinchilla wattle
• coastal chinchilla
• common chinchilla
• long-tailed chinchilla (Chinchilla lanigera)
• Peruvian chinchilla
• royal chinchilla
• short-tailed chinchilla (Chinchilla chinchilla, syn. Chinchilla brevicaudata)

 

參見

• viscacha

丹麥語

名詞

chinchilla (定單數 chinchillaen，不定複數 chinchillaer)

1. 毛絲鼠，栗鼠，龍貓

參考資料

• 「chinchilla」 在丹麥語詞典中的釋義

荷蘭語

詞源

借自西班牙語 chinchilla。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˌtʃɪnˈtʃɪ.laː/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：chin‧chil‧la

名詞

chinchilla f (複數 chinchilla's，指小詞 chinchillaatje n)

1. 毛絲鼠，栗鼠，龍貓

名詞

chinchilla n (不可數)

1. 毛絲鼠毛皮

芬蘭語

其他形式

• sinsilla
• tsintsilla

詞源

源自西班牙語 chinchilla。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈtʃintʃil(ː)ɑ/, [ˈt̪ʃin̪t̪ʃil(ː)ɑ]
• 國際音標^(幫助)：/ˈtsintsil(ː)ɑ/, [ˈts̠ints̠il(ː)ɑ]
• 國際音標^(幫助)：/ˈsinsil(ː)ɑ/, [ˈs̠ins̠il(ː)ɑ]
• 韻部：-ilːɑ
• 斷字^(幫助)：chin‧chil‧la

名詞

chinchilla

1. 毛絲鼠，栗鼠，龍貓

變格

chinchilla (Kotus 變格類型 9/kala，無層級變化)的變格
主格		chinchilla	chinchillat
屬格		chinchillan	chinchillojen
部分格		chinchillaa	chinchilloja
入格		chinchillaan	chinchilloihin
		單數	複數
主格		chinchilla	chinchillat
賓格	nom.	chinchilla	chinchillat
	gen.	chinchillan
屬格		chinchillan	chinchillojen chinchillainrare
部分格		chinchillaa	chinchilloja
內格		chinchillassa	chinchilloissa
出格		chinchillasta	chinchilloista
入格		chinchillaan	chinchilloihin
所格		chinchillalla	chinchilloilla
奪格		chinchillalta	chinchilloilta
向格		chinchillalle	chinchilloille
樣格		chinchillana	chinchilloina
變格		chinchillaksi	chinchilloiksi
具格		—	chinchilloin
缺格		chinchillatta	chinchilloitta
共格		—	chinchilloineen

chinchilla 的所有格形式 (變格類型 kala)
所有者	單數	複數
第一人稱	chinchillani	chinchillamme
第二人稱	chinchillasi	chinchillanne
第三人稱	chinchillansa

延伸閱讀

• "chinchilla" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋

法語

詞源

借自西班牙語，源自艾馬拉語。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ʃɛ̃.ʃi.la/

名詞

chinchilla m (複數 chinchillas)

1. 毛絲鼠，栗鼠，龍貓
2. (不可數) 毛絲鼠毛皮
3. 一種白毛綠瞳的波斯貓變種

延伸閱讀

• 查看「chinchilla」在le Trésor de la langue française informatisé（《法語數位化寶典》）中的釋義。

書面挪威語

詞源

源自西班牙語 chinchilla，源自艾馬拉語或克丘亞語。

名詞

chinchilla m (定單數 chinchillaen，不定複數 chinchillaer，定複數 chinchillaene)

1. 毛絲鼠，栗鼠，龍貓

參考資料

• 「chinchilla」在 書面挪威語詞典中的解釋。
• 「chinchilla」 in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

新挪威語

詞源

源自西班牙語 chinchilla，源自艾馬拉語或克丘亞語。

名詞

chinchilla m (定單數 chinchillaen，不定複數 chinchillaer 或 chinchillaar，定複數 chinchillaene 或 chinchillaane)

1. 毛絲鼠，栗鼠，龍貓

參考資料

• 「chinchilla」在 新挪威語詞典中的解釋。

西班牙語

詞源

借自艾馬拉語 [具體何詞?]。

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/t͡ʃinˈt͡ʃiʝa/ [t͡ʃĩnʲˈt͡ʃi.ʝa]

• 國際音標^(幫助)：(西班牙及拉丁美洲的絕大部分地區) /t͡ʃinˈt͡ʃiʝa/ [t͡ʃĩnʲˈt͡ʃi.ʝa]
• 國際音標^(幫助)：(西班牙北部鄉村、安第斯山脈) /t͡ʃinˈt͡ʃiʎa/ [t͡ʃĩnʲˈt͡ʃi.ʎa]
• 國際音標^(幫助)：(布宜諾斯艾利斯及其周邊) /t͡ʃinˈt͡ʃiʃa/ [t͡ʃĩnʲˈt͡ʃi.ʃa]
• 國際音標^(幫助)：(阿根廷與烏拉圭的其他地區) /t͡ʃinˈt͡ʃiʒa/ [t͡ʃĩnʲˈt͡ʃi.ʒa]

 

• 韻部：-iʝa

• (西班牙及拉丁美洲的絕大部分地區) 韻部：-iʝa
• (西班牙北部鄉村、安第斯山脈) 韻部：-iʎa
• (布宜諾斯艾利斯及其周邊) 韻部：-iʃa
• (阿根廷與烏拉圭的其他地區) 韻部：-iʒa

• 斷字：chin‧chi‧lla

名詞

chinchilla f (複數 chinchillas)

1. 毛絲鼠，栗鼠，龍貓

衍生詞彙

• chinchilla chilena
• chinchilla cordillerana
• chinchilla costera
• chinchilla de cola corta
• chinchilla de cola larga
• chinchilla del altiplano
• chinchilla menor
• chinchilla peruana
• chinchilla real

 

延伸閱讀

• 「chinchilla」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014

瑞典語

名詞

chinchilla c

1. 毛絲鼠，栗鼠，龍貓

變格

chinchilla 的變格形式
	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	chinchilla	chinchillan	chinchillor	chinchillorna
屬格	chinchillas	chinchillans	chinchillors	chinchillornas