葡萄牙語[編輯]
- (巴西) 國際音標(幫助):/ka.pi.ta.neˈa(ʁ)/ [ka.pi.ta.neˈa(h)]
- (巴西) 國際音標(幫助):/ka.pi.ta.neˈa(ʁ)/ [ka.pi.ta.neˈa(h)]
capitanear (第一人稱單數現在時 capitaneio,第一人稱單數過去時 capitaneei,過去分詞 capitaneado)
- 指揮;領導;統率
西班牙語[編輯]
源自 capitán + -ear。
- 國際音標(幫助):/kapitaneˈaɾ/ [ka.pi.t̪a.neˈaɾ]
- 韻部:-aɾ
- 斷字:ca‧pi‧ta‧ne‧ar
capitanear (第一人稱單數現在時 capitaneo,第一人稱單數過去時 capitaneé,過去分詞 capitaneado)
- (及物) 指揮;領導;統率
1基本上已棄用,現在主要作為司法用詞使用。
2在現在虛擬式下,阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。
capitanear的部分組合詞形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
單數
|
複數
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
帶不定式capitanear
|
間接賓語
|
capitanearme
|
capitanearte
|
capitanearle, capitanearse
|
capitanearnos
|
capitanearos
|
capitanearles, capitanearse
|
直接賓語
|
capitanearme
|
capitanearte
|
capitanearlo, capitanearla, capitanearse
|
capitanearnos
|
capitanearos
|
capitanearlos, capitanearlas, capitanearse
|
|
帶動名詞capitaneando
|
間接賓語
|
capitaneándome
|
capitaneándote
|
capitaneándole, capitaneándose
|
capitaneándonos
|
capitaneándoos
|
capitaneándoles, capitaneándose
|
直接賓語
|
capitaneándome
|
capitaneándote
|
capitaneándolo, capitaneándola, capitaneándose
|
capitaneándonos
|
capitaneándoos
|
capitaneándolos, capitaneándolas, capitaneándose
|
|
帶敬稱第二人稱單數命令式capitanee
|
間接賓語
|
capitanéeme
|
不使用
|
capitanéele, capitanéese
|
capitanéenos
|
不使用
|
capitanéeles
|
直接賓語
|
capitanéeme
|
不使用
|
capitanéelo, capitanéela, capitanéese
|
capitanéenos
|
不使用
|
capitanéelos, capitanéelas
|
|
帶第一人稱複數命令式capitaneemos
|
間接賓語
|
不使用
|
capitaneémoste
|
capitaneémosle
|
capitaneémonos
|
capitaneémoos
|
capitaneémosles
|
直接賓語
|
不使用
|
capitaneémoste
|
capitaneémoslo, capitaneémosla
|
capitaneémonos
|
capitaneémoos
|
capitaneémoslos, capitaneémoslas
|
|
帶非敬稱第二人稱複數命令式capitanead
|
間接賓語
|
capitaneadme
|
不使用
|
capitaneadle
|
capitaneadnos
|
capitaneaos
|
capitaneadles
|
直接賓語
|
capitaneadme
|
不使用
|
capitaneadlo, capitaneadla
|
capitaneadnos
|
capitaneaos
|
capitaneadlos, capitaneadlas
|
|
帶敬稱第二人稱複數命令式capitaneen
|
間接賓語
|
capitanéenme
|
不使用
|
capitanéenle
|
capitanéennos
|
不使用
|
capitanéenles, capitanéense
|
直接賓語
|
capitanéenme
|
不使用
|
capitanéenlo, capitanéenla
|
capitanéennos
|
不使用
|
capitanéenlos, capitanéenlas, capitanéense
|
延伸閱讀[編輯]