capibara

英語

名詞

capibara (複數 capibaras)

1. capybara的過時形式。

加泰羅尼亞語

詞源

源自葡萄牙語 capivara，源自古圖皮語 kapibara。

發音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞) [kə.piˈβa.ɾə]
• 國際音標^(幫助)：(巴利阿里) [kə.piˈba.ɾə]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞) [ka.piˈba.ɾa]

名詞

capibara m (複數 capibares)

1. 水豚（Hydrochoerus hydrochaeris）

荷蘭語

詞源

借自西班牙語 capibara，源自古圖皮語 kapibara。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˌkaː.piˈbaː.raː/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：ca, pi‧ba‧ra
• 韻部：-aːraː

名詞

capibara m (複數 capibara's，指小詞 capibaraatje n)

1. 水豚（Hydrochoerus hydrochaeris）

意大利語

詞源

源自西班牙語 capibara，源自古圖皮語 kapibara。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ka.piˈba.ra/
• 韻部：-ara
• 斷字：ca‧pi‧bà‧ra

名詞

capibara m (無屈折)

1. 水豚（Hydrochoerus hydrochaeris）

異序詞

• caparbia

羅馬尼亞語

capibara

詞源

源自意大利語 capibara，源自葡萄牙語 capivara，源自古圖皮語 kapibara。

名詞

capibara f (複數 capibare)

1. 水豚（Hydrochoerus hydrochaeris）

變格

capibara的變格

	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格/賓格	(o) capibara	capibara	(niște) capibare	capibarele
屬格/與格	(unei) capibare	capibarei	(unor) capibare	capibarelor
呼格	—		—

西班牙語

capibara hembra amamantando tres crías
給三隻幼崽哺乳的雌性水豚

詞源

源自古圖皮語 kapibara。

發音

• 國際音標^(幫助)：/kapiˈbaɾa/ [ka.piˈβ̞a.ɾa]

名詞

capibara m (複數 capibaras)

1. 水豚（Hydrochoerus hydrochaeris）

參考資料

• NAVARRO, E. A. Dicionário de tupi antigo: a língua indígena clássica do Brasil. São Paulo. Global. 2013.

拓展閱讀

• 「capibara」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014