caer

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助)：/kaˈeɾ/ [kaˈeɾ]

• Audio:

  (file)

• 韻部：-eɾ
• 斷字：ca‧er

動詞

caer (第一人稱單數現在時 caigo，第一人稱單數過去時 caí，過去分詞 caído)

1. (不及物) 落下，掉，墜，倒下，垮台，犧牲，衰落，失敗

變位

    caer (不規則)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			caer
動名詞			cayendo
過去分詞				陽性		陰性
		單數		caído		caída
		複數		caídos		caídas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	caigo	caestú caésvos	cae	caemos	caéis	caen
	未完成時	caía	caías	caía	caíamos	caíais	caían
	過去時	caí	caíste	cayó	caímos	caísteis	cayeron
	將來時	caeré	caerás	caerá	caeremos	caeréis	caerán
	條件式	caería	caerías	caería	caeríamos	caeríais	caerían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	caiga	caigastú caigásvos2	caiga	caigamos	caigáis	caigan
	未完成時 (ra)	cayera	cayeras	cayera	cayéramos	cayerais	cayeran
	未完成時 (se)	cayese	cayeses	cayese	cayésemos	cayeseis	cayesen
	將來時1	cayere	cayeres	cayere	cayéremos	cayereis	cayeren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		caetú caévos	caiga	caigamos	caed	caigan
	否定		no caigas	no caiga	no caigamos	no caigáis	no caigan

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    caer (不規則)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式caer
	間接賓語	caerme	caerte	caerle, caerse	caernos	caeros	caerles, caerse
	直接賓語	caerme	caerte	caerlo, caerla, caerse	caernos	caeros	caerlos, caerlas, caerse
帶動名詞cayendo
	間接賓語	cayéndome	cayéndote	cayéndole, cayéndose	cayéndonos	cayéndoos	cayéndoles, cayéndose
	直接賓語	cayéndome	cayéndote	cayéndolo, cayéndola, cayéndose	cayéndonos	cayéndoos	cayéndolos, cayéndolas, cayéndose
帶敬稱第二人稱單數命令式caiga
	間接賓語	cáigame	不使用	cáigale, cáigase	cáiganos	不使用	cáigales
	直接賓語	cáigame	不使用	cáigalo, cáigala, cáigase	cáiganos	不使用	cáigalos, cáigalas
帶第一人稱複數命令式caigamos
	間接賓語	不使用	caigámoste	caigámosle	caigámonos	caigámoos	caigámosles
	直接賓語	不使用	caigámoste	caigámoslo, caigámosla	caigámonos	caigámoos	caigámoslos, caigámoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式caed
	間接賓語	caedme	不使用	caedle	caednos	caeos	caedles
	直接賓語	caedme	不使用	caedlo, caedla	caednos	caeos	caedlos, caedlas
帶敬稱第二人稱複數命令式caigan
	間接賓語	cáiganme	不使用	cáiganle	cáigannos	不使用	cáiganles, cáiganse
	直接賓語	cáiganme	不使用	cáiganlo, cáiganla	cáigannos	不使用	cáiganlos, cáiganlas, cáiganse

    caerse (不規則)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			caerse
動名詞			cayéndose
過去分詞				陽性		陰性
		單數		caído		caída
		複數		caídos		caídas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	me caigo	te caestú te caésvos	se cae	nos caemos	os caéis	se caen
	未完成時	me caía	te caías	se caía	nos caíamos	os caíais	se caían
	過去時	me caí	te caíste	se cayó	nos caímos	os caísteis	se cayeron
	將來時	me caeré	te caerás	se caerá	nos caeremos	os caeréis	se caerán
	條件式	me caería	te caerías	se caería	nos caeríamos	os caeríais	se caerían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	me caiga	te caigastú te caigásvos2	se caiga	nos caigamos	os caigáis	se caigan
	未完成時 (ra)	me cayera	te cayeras	se cayera	nos cayéramos	os cayerais	se cayeran
	未完成時 (se)	me cayese	te cayeses	se cayese	nos cayésemos	os cayeseis	se cayesen
	將來時1	me cayere	te cayeres	se cayere	nos cayéremos	os cayereis	se cayeren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		cáetetú caetevos	cáigase	caigámonos	caeos	cáiganse
	否定		no te caigas	no se caiga	no nos caigamos	no os caigáis	no se caigan

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。