brenzlig

德語

詞源

源自動詞brenzeln (「聞到糊味」)，源自brennen (「燒焦」)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈbʁɛnt͡slɪç/ (標準)

• 音頻：

  (檔案)

• 音頻：

  (檔案)

• 國際音標^(幫助)：/ˈbʁɛnt͡slɪk/ (德國南部、奧地利和瑞士的常見形式)

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：brenz‧lig

形容詞

brenzlig (強變化主格陽性單數 brenzliger，比較級 brenzliger，最高級 am brenzligsten)

1. (過時) 有燒焦味的

   Tritt also der brenzlige Geruch auf, so ist das der sicherste Beweis, daß tierische Fasern vorhanden sind

   如果有燒焦味，那麼這就是有動物纖維的最確鑿的證據。

2. (引申義) 棘手的，危急的；令人擔憂的

   近義詞： bedenklich、heikel、gefährlich

   Der Sport-Club hatte in mehreren brenzligen Situationen Glück

   這支運動俱樂部在很多棘手情況中都很幸運地化險為夷。

變格

brenzlig的原級

性&數		單數			複數
		陽性	陰性	中性	任何詞性
表語		er ist brenzlig	sie ist brenzlig	es ist brenzlig	sie sind brenzlig
強變化 （無冠詞）	主格	brenzliger	brenzlige	brenzliges	brenzlige
	屬格	brenzligen	brenzliger	brenzligen	brenzliger
	與格	brenzligem	brenzliger	brenzligem	brenzligen
	賓格	brenzligen	brenzlige	brenzliges	brenzlige
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der brenzlige	die brenzlige	das brenzlige	die brenzligen
	屬格	des brenzligen	der brenzligen	des brenzligen	der brenzligen
	與格	dem brenzligen	der brenzligen	dem brenzligen	den brenzligen
	賓格	den brenzligen	die brenzlige	das brenzlige	die brenzligen
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein brenzliger	eine brenzlige	ein brenzliges	(keine) brenzligen
	屬格	eines brenzligen	einer brenzligen	eines brenzligen	(keiner) brenzligen
	與格	einem brenzligen	einer brenzligen	einem brenzligen	(keinen) brenzligen
	賓格	einen brenzligen	eine brenzlige	ein brenzliges	(keine) brenzligen

brenzlig的比較級

性&數		單數			複數
		陽性	陰性	中性	任何詞性
表語		er ist brenzliger	sie ist brenzliger	es ist brenzliger	sie sind brenzliger
強變化 （無冠詞）	主格	brenzligerer	brenzligere	brenzligeres	brenzligere
	屬格	brenzligeren	brenzligerer	brenzligeren	brenzligerer
	與格	brenzligerem	brenzligerer	brenzligerem	brenzligeren
	賓格	brenzligeren	brenzligere	brenzligeres	brenzligere
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der brenzligere	die brenzligere	das brenzligere	die brenzligeren
	屬格	des brenzligeren	der brenzligeren	des brenzligeren	der brenzligeren
	與格	dem brenzligeren	der brenzligeren	dem brenzligeren	den brenzligeren
	賓格	den brenzligeren	die brenzligere	das brenzligere	die brenzligeren
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein brenzligerer	eine brenzligere	ein brenzligeres	(keine) brenzligeren
	屬格	eines brenzligeren	einer brenzligeren	eines brenzligeren	(keiner) brenzligeren
	與格	einem brenzligeren	einer brenzligeren	einem brenzligeren	(keinen) brenzligeren
	賓格	einen brenzligeren	eine brenzligere	ein brenzligeres	(keine) brenzligeren

brenzlig的最高級

性&數		單數			複數
		陽性	陰性	中性	任何詞性
表語		er ist am brenzligsten	sie ist am brenzligsten	es ist am brenzligsten	sie sind am brenzligsten
強變化 （無冠詞）	主格	brenzligster	brenzligste	brenzligstes	brenzligste
	屬格	brenzligsten	brenzligster	brenzligsten	brenzligster
	與格	brenzligstem	brenzligster	brenzligstem	brenzligsten
	賓格	brenzligsten	brenzligste	brenzligstes	brenzligste
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der brenzligste	die brenzligste	das brenzligste	die brenzligsten
	屬格	des brenzligsten	der brenzligsten	des brenzligsten	der brenzligsten
	與格	dem brenzligsten	der brenzligsten	dem brenzligsten	den brenzligsten
	賓格	den brenzligsten	die brenzligste	das brenzligste	die brenzligsten
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein brenzligster	eine brenzligste	ein brenzligstes	(keine) brenzligsten
	屬格	eines brenzligsten	einer brenzligsten	eines brenzligsten	(keiner) brenzligsten
	與格	einem brenzligsten	einer brenzligsten	einem brenzligsten	(keinen) brenzligsten
	賓格	einen brenzligsten	eine brenzligste	ein brenzligstes	(keine) brenzligsten

延伸閱讀

• 「brenzlig」在《杜登線上辭典》上的解釋
• 「brenzlig」在《德語數字詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）中的釋義